Paroles et traduction Oh Wonder - Twenty Fourteen

Twenty Fourteen

Eight years of holy descended in decay
Promises slowly gave up believing in fate

Opposites attract, what the hell is that?
I'm not good with facts
Upside I'm kicking back now
Watch the snakes attack
The venom makes a track
But poison don't mean jack
When it comes to loving you

The devil's in the deep end
And I'm about to crack
The devil's in the deep end
So take your money back
The devil's in the deep end
And I'm about to crack
The devil's in, the devil's in the deep end

Play it on thе tape
What we could have savеd
Might as well erase
(Twenty fourteen)
Body full of hate
Love ain't worth the pain
Twenty-two kind of break
I'm done

Opposites attract, what the hell is that?
I'm not good with facts
Upside I'm kicking back now
Watch the snakes attack
The venom makes a track
But poison don't mean jack
When it comes to loving you

The devil's in the deep end
And I'm about to crack
The devil's in the deep end
So take your money back
The devil's in the deep end
And I'm about to crack
The devil's in, the devil's in the deep end

Play it on the tape
And I'm about to crack
What we could have saved
So take your money back
Body full of hate
And I'm about to crack
The devil's in the deep end

Listen to me now
Water to the brink
Choose the one I need to love
So call me to the fight
I think we're gonna make
And I will never break
Since twenty-fourteen

Двадцать четырнадцать

Восемь лет святости распались в прах,
Обещания медленно перестали верить в судьбу.

Противоположности притягиваются, что это, черт возьми, значит?
Я не сильна в фактах.
Зато я расслабляюсь,
Наблюдаю, как змеи атакуют.
Яд оставляет след,
Но яд ничего не значит,
Когда дело доходит до любви к тебе.

Дьявол на дне,
И я вот-вот сломаюсь.
Дьявол на дне,
Так что забери свои деньги.
Дьявол на дне,
И я вот-вот сломаюсь.
Дьявол, дьявол на дне.

Включи запись,
То, что мы могли бы спасти,
Можно и стереть.
(Двадцать четырнадцать)
Тело полно ненависти,
Любовь не стоит боли,
В двадцать два какой-то надлом.
С меня хватит.

Противоположности притягиваются, что это, черт возьми, значит?
Я не сильна в фактах.
Зато я расслабляюсь,
Наблюдаю, как змеи атакуют,
Яд оставляет след,
Но яд ничего не значит,
Когда дело доходит до любви к тебе.

Дьявол на дне,
И я вот-вот сломаюсь.
Дьявол на дне,
Так что забери свои деньги.
Дьявол на дне,
И я вот-вот сломаюсь.
Дьявол, дьявол на дне.

Включи запись,
И я вот-вот сломаюсь.
То, что мы могли бы спасти,
Так что забери свои деньги.
Тело полно ненависти,
И я вот-вот сломаюсь.
Дьявол на дне.

Послушай меня сейчас.
Вода до краев.
Выбери того, кого мне нужно любить.
Так позови меня на бой.
Думаю, мы справимся.
И я никогда не сломаюсь
С двадцать четырнадцатого.