Paroles et traduction Oh'laville - Navegantes

Navegantes

Nunca ven amanecer
Dos piedras silenciosas
Recorriendo los abismos
Sin contar los años con un sol
Dos puntos en el plano
Con sus ciclos en distintas fases
Se cruzaron otra vez
Un átomo de instante
En el que estrellan sus elipses
Van al ritmo de la gravedad
Eternos navegantes
En las aguas infinitas del azar
Quieren volver a juntar
El cielo con el mar
Y renacer inmortal
La piel de un animal
Ir para regresar
Pasan siglos otra vez
Trazando nuevas formas
Destruyendo viejos mundos
En su intento para reinventar
Sus formas celulares
Y encontrarse nuevos organismos
Para volver a juntar
El cielo con el mar
Y renacer inmortal
La piel de un animal
Ir para regresar

Navigateurs

Ils ne voient jamais l'aube
Deux pierres silencieuses
Parcourant les abîmes
Sans compter les années avec un soleil
Deux points sur le plan
Avec leurs cycles dans des phases différentes
Ils se sont croisés à nouveau
Un atome d'instant
Où leurs ellipses se heurtent
Ils vont au rythme de la gravité
Éternels navigateurs
Dans les eaux infinies du hasard
Ils veulent rejoindre à nouveau
Le ciel et la mer
Et renaître immortel
La peau d'un animal
Aller pour revenir
Des siècles passent à nouveau
Traçant de nouvelles formes
Détruisant les vieux mondes
Dans leur tentative pour réinventer
Leurs formes cellulaires
Et trouver de nouveaux organismes
Pour rejoindre à nouveau
Le ciel et la mer
Et renaître immortel
La peau d'un animal
Aller pour revenir