Olvida la Tierra - Oh'laville traduction en russe

Olvida la Tierra

Soy de la montaña
De un nido en lo más alto
Desde aquí te puedo ver.
Soy un hombre con alas
Me escondo en la noche y en el alba
Si mis cantos te hablaran
Y el ruido del bosque te arrullara
Dejaría de caer.
Ven conmigo al borde
Busquemos entre la noche
Lo que nadie más puede ver
Ven conmigo al borde
Hagamos con mi plumaje
Un vestido para tu piel.
Eres luz en la nada
Una perla dorada inalcanzable
Lejos de mi montaña
De un nido en lo más alto
Olvida la Tierra y ven.
Ven conmigo al borde
Busquemos entre la noche
Lo que nadie más puede ver
Ven conmigo al borde
Hagamos con mi plumaje
Un vestido para tu piel.
Ven conmigo al borde
Busquemos entre la noche
Lo que nadie más puede ver
Ven conmigo al borde
Volvámonos invisibles
Que nadie nos vuelva a ver.

Забудь о Земле

Я из гор,
Из гнезда на самой вершине.
Отсюда я могу видеть тебя.
Я — крылатый человек,
Скрываюсь в ночи и на рассвете.
Если бы мои песни могли говорить с тобой,
И шум леса тебя убаюкивал,
Я бы перестал падать.
Пойдем со мной на край,
Будем искать в ночи
То, что никто больше не видит.
Пойдем со мной на край,
Сделаем из моих перьев
Платье для твоей кожи.
Ты — свет в пустоте,
Недосягаемая золотая жемчужина,
Вдали от моей горы,
От гнезда на самой вершине.
Забудь о Земле и пойдем.
Пойдем со мной на край,
Будем искать в ночи
То, что никто больше не видит.
Пойдем со мной на край,
Сделаем из моих перьев
Платье для твоей кожи.
Пойдем со мной на край,
Будем искать в ночи
То, что никто больше не видит.
Пойдем со мной на край,
Станем невидимыми,
Чтобы никто нас больше не увидел.