Paroles et traduction Oh'laville - Sirenas

Sirenas

Se mueven las algas, se oyen cantos en la orilla que traen hechizos.
Se acercan quimeras, si les ves el alma se desaparecen.
Mi cuello en el agua,
siluetas en la superficie rosan mis
piernas, cortan mis redes, busco sirenas.
Son coros del agua, se pueden ver pero no existen, sólo sus penas.
Yo un hombre de lodo, si les toco el alma se desaparecen.
Como fantasmas, cortan mis redes, busco sirenas, busco fantasmas,
cortan mis redes, busco sirenas, busco fantasmas,
cortan mis redes, son espejismos de sal y arena.
Busco sirenas...

Sirènes

Les algues bougent, des chants s'entendent sur le rivage qui portent des enchantements.
Des chimères s'approchent, si tu vois leur âme, elles disparaissent.
Mon cou dans l'eau,
des silhouettes à la surface effleurent mes
jambes, coupent mes filets, je cherche les sirènes.
Ce sont des chœurs de l'eau, on peut les voir mais elles n'existent pas, seulement leurs peines.
Moi, un homme de boue, si je touche leur âme, elles disparaissent.
Comme des fantômes, elles coupent mes filets, je cherche les sirènes, je cherche des fantômes,
elles coupent mes filets, je cherche les sirènes, je cherche des fantômes,
elles coupent mes filets, ce sont des mirages de sel et de sable.
Je cherche les sirènes...