Paroles et traduction Oh well. - Down Bad

Down Bad

Say you wanna guy like me
Well here I am
Like when you free
We'll make a plan
I know I'll be better than the last one
Maybe if you try to see
Past all the people
Who laugh at me
For no reason
You'll see that I'm better than the last one

I know I'm not the guy
That you've been wanting here tonight
But if you just sit here and listen
Maybe I can change your mind
Do you wanna hear a story
Maybe I can make you laugh
And if you just give me a chance
Well maybe I can change your life
Had be down down bad
Nobody else around like that
Please don't make it sound so bad
But you had me down down bad

Let's just live in the moment
Even for a second
I bet you didn't notice
All things that you were stressing
Weren't all that important
Not tryna teach a lesson
Just tryna be the one
Who's the one
Who brings out the best in you
Maybe we could dance now
Throw all of our plans out
Throw both of our hands
Out the window of the car
Told you imma stand out
Think you've found a man now
Thank you for the chance cuz
I know you been through it all
I know I'm not the guy
That you've been wanting here tonight
But if you just sit here and listen
Maybe you can change you mind
Do you wanna hear a story
Maybe I can make you laugh
And if you just give me a chance
Well maybe I can change your life

I know I'm not the guy
That you've been wanting here tonight
But if you just sit here and listen
Maybe I can change your mind
Do you wanna hear a story
Maybe I can make you laugh
And if you just give me a chance
Well maybe I can change your life
Had be down down bad
Nobody else around like that
Please don't make it sound so bad
But you had me down down bad

На дне

Говоришь, хочешь парня, как я,
Ну, вот он я.
Как будешь свободна,
Что-нибудь придумаем.
Я знаю, буду лучше предыдущего.
Может, если попробуешь разглядеть
За всеми этими людьми,
Которые смеются надо мной
Без причины,
Ты увидишь, что я лучше предыдущего.

Знаю, я не тот парень,
Которого ты сегодня вечером ждала,
Но если ты просто посидишь здесь и послушаешь,
Может, я смогу переубедить тебя.
Хочешь послушать историю?
Может, я смогу тебя рассмешить.
А если ты просто дашь мне шанс,
Возможно, я смогу изменить твою жизнь.
Ты довела меня до ручки,
Никого рядом не было в такие моменты.
Пожалуйста, не придавай этому слишком большого значения,
Но ты довела меня до ручки.

Давай просто поживем настоящим моментом,
Хотя бы на секунду.
Держу пари, ты не замечала,
Что все вещи, из-за которых ты переживала,
Были не так важны.
Не пытаюсь читать нотации,
Просто пытаюсь быть тем,
Кто,
Кто раскрывает в тебе лучшее.
Может, потанцуем сейчас?
Выбросим все наши планы,
Высунем обе руки
В окно машины.
Говорил же, что буду выделяться.
Думаю, ты нашла своего мужчину.
Спасибо за шанс, ведь
Я знаю, через что ты прошла.
Знаю, я не тот парень,
Которого ты сегодня вечером ждала,
Но если ты просто посидишь здесь и послушаешь,
Может, ты сможешь передумать.
Хочешь послушать историю?
Может, я смогу тебя рассмешить.
А если ты просто дашь мне шанс,
Возможно, я смогу изменить твою жизнь.

Знаю, я не тот парень,
Которого ты сегодня вечером ждала,
Но если ты просто посидишь здесь и послушаешь,
Может, я смогу переубедить тебя.
Хочешь послушать историю?
Может, я смогу тебя рассмешить.
А если ты просто дашь мне шанс,
Возможно, я смогу изменить твою жизнь.
Ты довела меня до ручки,
Никого рядом не было в такие моменты.
Пожалуйста, не придавай этому слишком большого значения,
Но ты довела меня до ручки.