Fa Real - OhGeesy traduction en français

Fa Real

(Boot me up, Tez)
(D-Diego)

Draped up, dripped out in that Chrome
For real, I'm the one who come through, set the tone
For real, I'll really call shots like Al Capone
For real, call a hit and send a blitz, get 'em gone, for real

Draped up, dripped out in that Chrome
For real, I'm the one who come through, set the tone
For real, I'll really call shots like Al Capone
For real, call a hit and send a blitz, get 'em gone, for real

Money, cars, clothes and the hos
That's all a nigga see, what the fuck am I supposed
To rap about? Same shit we doin', what you cap about
Get a brick, bust it down, weigh it up and trap it out

The shit we keepin' secret, that's the same shit they be braggin' 'bout
We're fuckin' 'em and leavin' 'em, that's the hos they mad about
But he mad at me and not his bitch, what the fuck is that about?
Baby, I'm a cold-ass nigga, bring your jacket out

Nah, for real, lace my cleats up, hit the field
Had 200 bands 'fore I signed a major deal
Had 200 shots and a boat like a Navy SEAL
I was wavy way back then and nigga, I'm wavy still

Draped up, dripped out in that Chrome
For real, I'm the one who come through, set the tone
For real, I'll really call shots like Al Capone
For real, call a hit and send a blitz, get 'em gone, for real

Draped up, dripped out in that Chrome
For real, I'm the one who come through, set the tone
For real, I'll really call shots like Al Capone
For real, call a hit and send a blitz, get 'em gone, for real

Touch down in the city, shut it down, for real
Where the bitches that look pretty? Where the pills?
The pills, where the blickies? Where the switches? Where my niggas down to kill?
Pick me up, LAX, hit the hood, then hit the hills

Say I gained a lotta weight 'cause I never miss a meal
Rory call me with the deals, know I need at least a mill'
Pourin' fours, loadin' choppas, give a fuck 'bout how you feel
Eatin' pasta, I remember puttin' water in my cereal, nah, for real

Madi went to work, paid the bills
And I grew up, got some work, and I sold every type of pill
I do it for my son, I do it for the mills
I do it so damn good, when I speak, you get the chills

'Cause I'm serious, I'm legitimate, I'm for real
I'm all of the above and they can't even keep it real
I'm the chosen one, for real, I'm blessed, I know for real
Rest in peace to all my niggas, know I miss y'all lot, for real, for real

Pour de vrai

(Boot me up, Tez)
(D-Diego)

Sapé comme jamais, ruisselant de Chrome
Pour de vrai, c'est moi qui débarque et donne le ton, ma belle
Pour de vrai, je mène la danse comme Al Capone
Pour de vrai, j'ordonne le coup et envoie la cavalerie, on les efface, pour de vrai

Sapé comme jamais, ruisselant de Chrome
Pour de vrai, c'est moi qui débarque et donne le ton, ma belle
Pour de vrai, je mène la danse comme Al Capone
Pour de vrai, j'ordonne le coup et envoie la cavalerie, on les efface, pour de vrai

Argent, voitures, fringues et les filles
C'est tout ce qu'un mec voit, qu'est-ce que tu veux que je fasse d'autre, ma belle ?
Que je rappe sur quoi ? La même chose qu'on fait, de quoi tu parles ?
Choper une brique, la découper, la peser et la dealer

Ce qu'on garde secret, c'est ce dont ils se vantent
On les baise et on les quitte, c'est pour ça qu'elles sont en colère
Mais il est énervé contre moi et pas contre sa meuf, c'est quoi ce délire ?
Bébé, je suis un mec froid, prends ta veste

Nan, pour de vrai, je lace mes crampons, je vais sur le terrain
J'avais 200 000 avant de signer un gros contrat
J'avais 200 balles et un bateau comme un Navy SEAL
J'étais stylé avant et je le suis toujours, ma belle

Sapé comme jamais, ruisselant de Chrome
Pour de vrai, c'est moi qui débarque et donne le ton, ma belle
Pour de vrai, je mène la danse comme Al Capone
Pour de vrai, j'ordonne le coup et envoie la cavalerie, on les efface, pour de vrai

Sapé comme jamais, ruisselant de Chrome
Pour de vrai, c'est moi qui débarque et donne le ton, ma belle
Pour de vrai, je mène la danse comme Al Capone
Pour de vrai, j'ordonne le coup et envoie la cavalerie, on les efface, pour de vrai

J'atterris en ville, je mets le feu, pour de vrai
Où sont les belles nanas ? Où sont les pilules ?
Les pilules, où sont les flingues ? Les automatiques ? Où sont mes gars prêts à tuer ?
On me récupère à LAX, direction le quartier, puis les collines

On dit que j'ai pris du poids parce que je ne manque jamais un repas
Rory m'appelle pour les contrats, il sait qu'il me faut au moins un million
Je verse du sirop, je charge les armes, je me fous de ce que tu ressens
Je mange des pâtes, je me souviens avoir mis de l'eau dans mes céréales, nan, pour de vrai

Madi est allée bosser, a payé les factures
Et j'ai grandi, j'ai trouvé du boulot, et j'ai vendu toutes sortes de pilules
Je le fais pour mon fils, je le fais pour les millions
Je le fais tellement bien que quand je parle, tu frissonnes

Parce que je suis sérieux, je suis légitime, je suis pour de vrai
Je suis tout ça à la fois et ils ne peuvent même pas rester vrais
Je suis l'élu, pour de vrai, je suis béni, je le sais, pour de vrai
Reposez en paix tous mes gars, sachez que vous me manquez beaucoup, pour de vrai, pour de vrai