Paroles et traduction Ohad Hitman - השנה החדשה שלי

השנה החדשה שלי

Hashanah hachadashah sheli
Tihyeh yoter tovah.
Ani yode'a hi ta'ir li et paneh'ha.

Hayamim hamitkarvim eilai
Yihyu li hashra'ah
Veyishmeru alai lifnei she'eshtage'a.

Hashanah hachadashah sheli
Tihyeh yoter sh'kufah,
Abit darkah letoch atzmi
Tzalul kemo mayim.

Hamilim ha'avudot shebi
Yetargemu safah
Shetilacheish bi vetifkach et ha'einayim.

Laparparim balev sheli
Yesh parparim babeten
Veheim afim iti rachok,
Me'eiver lake'eiv.

Uvein kir'ei ha'ananim
Hashemesh me'otetet
Shehachibuk hamitkareiv
Yargi'a et halev.

Hashanah hachadashah sheli
Taflig iti layam
Vetechatzeh iti okeanus shel regesh.

Hadakot hametukot sheli
Yik'chu et hakayam,
Veyelatfu oto le'at be'or hashemesh.

Laparparim baleiv sheli
Yesh parparim babeten...

Мой Новый Год

Мой новый год
Будет лучше прежнего.
Я знаю, он осветит мне лицо.

Дни, приближающиеся ко мне
Станут для меня утешением
И будут хранить меня, прежде чем я сойду с ума.

Мой новый год
Будет более прекрасным,
Я немного пройду свой путь
Прозрачный, как вода.

Потерянные слова во мне
Переведут язык
Который заговорит во мне и откроет глаза.

Бабочки в моем сердце
Бабочки в животе
И они летят со мной далеко,
С линии к линии.

И среди облаков
Солнце намекает
Что приближающееся объятие
Успокоит сердце.

Мой новый год
Унесет меня к морю
И я утону в океане чувств.

Мои уставшие руки
Возьмут море,
И отпустят его купаться в солнечном свете.

Бабочки в моем сердце
Бабочки в животе...