İlgi Manyağı - Ohash traduction en russe

İlgi Manyağı

Runnin' 'round, runnin' 'round, runnin' 'round
Throwin' that dirt all on my name
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
You've been going 'round, going 'round
Going 'round every party in KVN
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd be at one
Olmuşsun ilgi manyağı (You just want attention)
You don't want my heart
Belki bitirsek hiç başlamadan daha iyi
Olmuşsun ilgi manyağı (Yeah, you just want attention)
I knew from the start
Durmadan

Sen dramalarınla hep beni yordun
Arkamdan iş çevirdiğini biliyordum
Fırsat verdim inan bu kaçıncı sondu
Son değil
Olmuşsun ilgi manyağı, uğraşamam hiç
Belki bitirsek hiç başlamadan daha iyi
Olmuşsun ilgi manyağı, konuşamam hiç
Durmadan doğru karar değil

Sen bilir misin güven nedir
O hissi ben hiç hissetmedim
Zaman verdim ve hep bekledim
Düzelir bundan eminim dedim
Düzelmedikçe bende bozdum
Alamayınca sana da hiç vermedim
Gö-görmeyince gösteremedim
Sen bilir misin güven nedir? (You just want attention)
Desene güven mi kaldı
Yılanlar hep koynumu sardı
İçimde belki de bi' gram vardı
O da aynı çocukluğum gibi yandı
Bebek seni gördüğüm ilk an
Hiç unutamadığım bi' andı
Ama artık çok yaralandık
Süslü cümleler değil yara bandı
(Değil yara bandı, değil yara bandı)

Sen dramalarınla hep beni yordun
Arkamdan iş çevirdiğini biliyordum
Fırsat verdim inan bu kaçıncı sondu
Son değil

Nedir bilir misin? Öz ailene bile güvenememek
Sırtında bi' hançerle yaşamak
Dostlarından ise hep kazık yemek
İçinde bi' kuşkuyla yaşamak
15'inde gece gündüz demeden (Uykusuz çalış)
Sabahlara dek
Yoktu eğlence
Verdim hep emek
Buradaysam bi' sebebim var demek
Sıfır bilgi kurcala beat yap
Alabilmek için kendime yemek
Aynı beat'i iki kişiye satınca
İkisinden de iyi bi' dayak yemek
Nedir sen bunu bilmezsin
Başarmama bence kaldı ramak
Alışkanlık artık
Hayal kırıklığına öylesine uğramak

(You just want attention, you don't want my heart)
Konuşamam hiç
Belki bitirsek hiç başlamadan daha iyi
Olmuşsun ilgi manyağı (Yeah, you just want attention)
(İlgi manyağı)
Seni ilgi manyağı (Seni ilgi manyağı)
Seni ilgi manyağı (Seni ilgi manyağı)
Seni ilgi manyağı (Seni ilgi manyağı, yeah)

Sen dramalarınla hep beni yordun
Arkamdan iş çevirdiğini biliyordum
Fırsat verdim inan bu kaçıncı sondu
Son değil
Olmuşsun ilgi manyağı, uğraşamam hiç
Belki bitirsek hiç başlamadan daha iyi
Olmuşsun ilgi manyağı, konuşamam hiç
Durmadan doğru karar değil

Искательница внимания

Кружусь, кружусь, кружусь без цели
Ты топчешь грязью имя моё
Ведь знала, что я, что я, что я позвоню
Ты ходишь, ходишь, ходишь
По каждой вечеринке в КВН
Ведь знала, что я, что я, что я там буду
Ты стала искательницей внимания (Ты просто хочешь внимания)
Не надо тебе сердца
Может, лучше закончить, чем начинать
Ты стала искательницей внимания (Да, ты просто хочешь внимания)
Я знал с самого начала
Бесконечно

Ты утомила меня своими драмами
Я знал, что за спиной интриги плетёшь
Давал шансы — но это уже не первый "последний"
Не последний
Ты искательница внимания, мне не до игр
Может, лучше закончить, чем начинать
Ты искательница внимания, разговоры — мертвы
Снова и снова — неверный выбор

А ты знаешь, что значит доверять?
Я этого чувства не ощущал
Давал время и всё ждал
Говорил себе: "Исправится, верю"
Но стало только хуже
Не получая, я и не отдавал
Не видя — не мог показать
А ты знаешь, что значит доверять? (Ты просто хочешь внимания)
Скажи, осталось ли доверие?
Змеи обвили мою грудь
Может, капля ещё была
Но сгорела, как детство, в огне
Детка, тот момент, когда встретил тебя
Не смогу забыть никогда
Но теперь слишком много ран
Нужен не гламур, а бинт
(Не бинт, не бинт)

Ты утомила меня своими драмами
Я знал, что за спиной интриги плетёшь
Давал шансы — но это уже не первый "последний"
Не последний

Знаешь, каково это — не верить даже семье?
Жить с ножом за спиной
Друзья предают вновь и вновь
Жить с вечным сомненьем внутри
В пятнадцать — ни сна, ни отдыха (Без сна работал)
До самого утра
Не было веселья
Вкладывал весь труд
Если я здесь — значит, есть причина
Ноль знаний — но биты делал
Чтобы просто поесть
Продал один бит двум —
Получил от обоих по лицу
Ты этого не поймёшь
Успех висел на волоске
Теперь это привычка —
Разочарования стали нормой

(Ты просто хочешь внимания, не надо тебе сердца)
Разговоры — мертвы
Может, лучше закончить, чем начинать
Ты искательница внимания (Да, ты просто хочешь внимания)
(Искательница внимания)
Ты искательница (Ты искательница)
Ты искательница (Ты искательница)
Ты искательница (Ты искательница, да)

Ты утомила меня своими драмами
Я знал, что за спиной интриги плетёшь
Давал шансы — но это уже не первый "последний"
Не последний
Ты искательница внимания, мне не до игр
Может, лучше закончить, чем начинать
Ты искательница внимания, разговоры — мертвы
Снова и снова — неверный выбор