Paroles et traduction Ohashi Trio - 赤い傘
街のネオンが
The
neon
lights
of
the
city
遠くで霞んで見えた
Dimly
seen
in
the
distance
何もない私の部屋の窓辺
My
room's
windowsill
with
nothing
ほつれた気持ち
Tangled
feelings
臆病なままで
Staying
timid
冷たい空の隙間おちる
Falling
through
the
gaps
of
the
cold
sky
遠く果てしない一本道を
A
distant
and
endless
road
ひとりで歩いた
Walked
alone
ただそのままの私で
Just
being
myself
ずっとずっとここで待っています
I've
been
waiting
here
君の足もとのすみれの様に
Like
violets
at
your
feet
はかない空の物語が
Stories
of
the
ephemeral
sky
いつか私を見つけてくれるように
Waiting
for
them
to
find
me
眠れない夜を
Sleepless
nights
どれだけ並べたなら
How
many
do
I
line
up
君に逢いに行けるのだろう
For
me
to
be
able
to
see
you
暗闇の中ぬけ出せない君を
You
can't
escape
the
darkness
強く強く抱きしめていた
I
held
you
tight
赤い傘の下
Under
the
red
umbrella
君の変わりに泣いてた雨さ
The
rain
cried
for
you
ただ時だけが過ぎ行く
Time
just
keeps
passing
ずっとずっと
I've
been
here
ここで待っています
Waiting
for
you
君の足もとのすみれの様に
Like
violets
at
your
feet
はかない空の物語が
Stories
of
the
ephemeral
sky
いつか私を見つけてくれる様に
Waiting
for
them
to
find
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.