Paroles et traduction Ohashi Trio - Colors
蒼い光に照らされながら
As
blue
light
shimmers
ゆらり君の髪
揺れる
Your
hair
sways
gently
ちぎれた花びら
赤く染まれば
When
the
torn
flower
petals
are
stained
red
黄昏
君の夢を見る
At
dusk
I
see
your
dream
遠ざかる
記憶の中で
Fading
away
in
my
memories
回り続けた
日輪草
The
daylilies
kept
rotating
耳を澄ませて聴こえてくるのは
As
I
strained
to
hear
what
sounded
like
懐かしい歌よ
A
nostalgic
song
辿り着いた君の心に
浮かぶ涙を
Reaching
the
depths
of
your
heart
I
see
tears
forming
雨は流して
虹んだ空へ
The
rain
washes
them
away
into
a
rainbow
sky
数え切れない大切なことを
I
reflect
on
countless
precious
things
想い重ねて
空の向こうへ...
Piling
up
my
thoughts
and
sending
them
beyond
the
heavens...
白い光は闇を遮り差し込んでゆく
White
light
pierces
through
the
darkness
and
shines
on
you
君の方へ
オレンジ色の風に流れて
Flowing
towards
you
in
an
orange
breeze
溶けてゆく
夢のかけら
The
fragments
of
my
dreams
dissolve
遠ざかる記憶の中で
Fading
away
in
my
memories
探し続けた
夏のにおいを
Seeking
out
that
summer
scent
耳を澄まして聴こえてくるのは
As
I
strained
to
hear
what
sounded
like
懐かしい歌よ
A
nostalgic
song
辿り着いた君の心に
浮かぶ涙を
Reaching
the
depths
of
your
heart
I
see
tears
forming
雨は流して
虹んだ空へ
The
rain
washes
them
away
into
a
rainbow
sky
数え切れない大切なことを
I
reflect
on
countless
precious
things
想い重ねて
空の向こうへ...
Piling
up
my
thoughts
and
sending
them
beyond
the
heavens...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.