Paroles et traduction Ohashi Trio - EMERALD

エメラルドの飛行船
滑らかに泳いでゆく
光差すアフロディテに
魂も目を覚ます
現実をぬけ
君と出逢って
あの日から始まった
浅い夢 覚めない君
まだ何も知らされずに
引き寄せて踊りだす
真夜中の空中ブランコ
世界中の花君にあげれば
膨らむ想い届くよ
You become the butterfly
甘い蜜あげて
誰も知らない秘密の国
連れて行ってよ
悪戯なデジャブで
困らせてみる どこまでも
You can fly and I fly
七つの音響かせて
虹の橋渡り行く
サレインを鳴らしたのは
静寂を壊すため
白いルーペで見た
君の心は
水のように透き通る
You become the butterfly
花から花へ
繋がる過去と未来を
全てはこび
紺碧の空へ
真実の言葉
伝えて行こう
You can fly and I fly
誰もいない
誰も助けはしない
そこにいるさ
いつも
いつも
いつでも
見つけられるよ

Изумрудный дирижабль.
Плаваю плавно.
Свет рассеивается в Афродите.
Душа тоже просыпается.
Реальность.
Я встретил тебя.
Это началось в тот день.
Мелкий сон, ты не просыпаешься.
Мне еще ничего не говорили.
И они танцуют.
Полуночная трапеция.
Если ты отдашь его ханакуну по всему миру,
я достигну тех чувств, что переполняют меня.
Ты становишься бабочкой.
Дай мне сладкий мед.
Тайная страна, которую никто не знает.
Возьми меня.
Это озорной дежавю.
Я попытаюсь смутить тебя.
Ты можешь летать, а я-летать.
Семь звуков.
Радужный мост идет.
Салин звонила.
Нарушить тишину.
Я видел это в Белой Лупе.
Твое сердце.
Кристально чистый, как вода.
Ты становишься бабочкой.
От цветка к цветку.
Прошлое и будущее.
Все они.
В лазурное небо.
Слова истины.
Поехали, поехали!
Ты можешь летать, а я-летать.
Там никого нет.
Никто не может мне помочь.
Он здесь.
Всегда.
Всегда.
В любое время.
Я могу найти тебя.