Paroles et traduction Ohashi Trio - HONEY
今まで見た世界と
The
world
I've
seen
so
far
まるで違うものが
Is
completely
different
from
目にうつる気がした
What
I
see
in
your
eyes
恋でもしたのかな
Could
it
be
I'm
in
love?
君の黒い瞳が
Your
dark
eyes
僕の眼に似ている
Remind
me
of
my
own
そんな気がしたから
That's
why
I
think
君を好きになってく
I'm
falling
for
you
たった一つの
If
I
find
鍵を見つけたら
The
one
and
only
key
虹色のシャワ一
A
rainbow
shower
ここから始まる物語さ
This
is
where
our
story
begins
君と出逢って
After
I
met
you
二人で泣いた夜も
We
cried
together
that
night
傷つけ合って痛みを知って
We
hurt
each
other
and
learned
of
pain
はじめて優しさの意味を知ってゆく
For
the
first
time,
I'm
learning
the
meaning
of
kindness
僕だけは君を信じてるから
I
believe
in
you,
only
you
君らしく君のままで
Be
yourself,
just
the
way
you
are
笑って笑って傍にいて
Laugh
and
laugh
and
be
by
my
side
甘い蜜探して
In
search
of
sweet
honey
飛び回るミツバチ
The
honeybees
fly
around
柔らかな日差しが
The
gentle
sunlight
僕の頰すべる
Grazes
my
cheek
本当は趣味なんかも
Truthfully,
even
our
hobbies
全然合わないけれど
Don't
match
at
all
同じ様に笑って
But
if
we
can
laugh
the
same
way
はしゃぎ合えれば良い
And
have
fun
together,
that's
enough
運命なんて
Fate
派手なものじゃなくて
Isn't
something
showy
でも世界中で
But
in
this
world
君だけは僕の味方だって
You're
the
only
one
on
my
side
気づいたから君を守り続ける
I'll
keep
protecting
you
because
I
know
that
愛のことば囁く様な毎日
Every
day
is
like
a
love
letter
そんな事じゃないけれど
It's
not
like
that
忘れないで
But
don't
forget
いつもどんな時でも
Always,
no
matter
what
君の左側に僕の右手は
My
right
hand
will
always
be
waiting
いつでも待ってるよ
On
your
left
たった一つの
If
I
find
鍵を見つけたら
The
one
and
only
key
虹色のシャワ一
A
rainbow
shower
ここから始まる物語さ
This
is
where
our
story
begins
君と出逢って
After
I
met
you
二人で泣いた夜も
We
cried
together
that
night
傷つけ合って痛みを知って
We
hurt
each
other
and
learned
of
pain
はじめて優しさの意味を知ってゆく
For
the
first
time,
I'm
learning
the
meaning
of
kindness
僕だけは君を信じてるから
I
believe
in
you,
only
you
君らしく君のままで
Be
yourself,
just
the
way
you
are
笑って笑って傍にいて
Laugh
and
laugh
and
be
by
my
side
これからずっと
From
now
on
君を守り続ける
I'll
keep
protecting
you
愛のことば囁く様な毎日
Every
day
is
like
a
love
letter
そんなことじゃないけれど
It's
not
like
that
僕だけは君を信じてるから
I
believe
in
you,
only
you
君らしく君のままで
笑って
Just
be
yourself,
just
the
way
you
are
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.