Paroles et traduction Ohashi Trio - JURADIRA
柔らかに
流れゆく
Softly
drifting
away
季節に
In
this
season
通り抜ける
風の音が
The
sound
of
the
piercing
wind
迷い込む
Wandering
about
銀色に
きらめく
With
the
shimmering
silver
夜明けの雨に
Rain
at
dawn
涙さえ
涸れ果ててゆく
Even
tears
dry
up
長いこの道に
足跡残せば
If
I
leave
footprints
along
this
long
path,
切ない悲しみと
泣き濡れた日々は消え去る
All
the
heart-wrenching
sadness
and
tear-stained
days
will
vanish
Juradira
あふれる
Juradira
is
overflowing
あの白い
雲をこの手に
With
those
white
clouds
in
my
hands
もう一度
あげよう
I
could
give
you
名も無き
藍の花を
The
nameless,
blue
flowers
once
more
夕闇に
溶けてゆく
Fading
into
the
twilight,
光と影に
Light
and
shadow
脅えてる
君を見つける
I
find
you
shivering
遠い憧れも
時の重なりに
Even
distant
yearnings
and
the
weight
of
time
何故か切なくて
Somehow
gnaw
at
me
今一人夜空見上げる
And
now
I
look
up
at
the
night
sky
all
alone
Juradira
こぼれる
Juradira
is
overflowing
星屑を
君の両手に
With
the
stardust
in
both
your
hands
涙のかわりに
Instead
of
tears
今すぐ届けよう
I'll
send
them
to
you
right
now
Juradira
最後に
Juradira,
finally
君ともし
出会えた時は
If
I
ever
met
you
静かに奏でる
I
will
quietly
play
小さな愛の歌を
A
little
love
song
for
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.