Paroles et traduction Ohashi Trio - KOE
羽のはえた声
A
voice
with
wings
見知らぬ異国遠くへ
To
a
distant,
unknown
foreign
land
人に良く似ている
It
sounds
very
human
樹木の囁く聲声に
To
the
murmuring
voice
of
the
trees
今はもう誰も
Now,
no
one
anymore
疑う事も忘れて
Forgetting
even
the
doubt
何処に捨ててしまう
Where
will
you
throw
away
君に刺さった言い訳を
The
excuses
that
hurt
you
愛は僕等だけの秘密
Love
is
a
secret
only
between
us
肌を滑る余韻
A
lingering
echo
on
the
skin
そうさ全て必然の出来事
Yes,
everything
is
an
inevitable
event
悪戯な細工
A
mischievous
trick
聞こえる
I
can
hear
君が
You
裏をめくったら
When
I
turn
it
over
全て繋がってた過去
All
the
pasts
were
connected
戯けた嘘を噛み
Chewing
on
a
playful
lie
君の不器用な微笑みは
Your
clumsy
smile
is
愛は僕等だけの果実
Love
is
a
fruit
only
for
us
喉を伝うスリル
A
thrill
in
the
throat
そうさ全て必然の出来事
Yes,
everything
is
an
inevitable
event
邪魔する者はなく
There
is
no
one
to
get
in
the
way
戸惑う声
A
voice
of
confusion
誰か聞かせて今
Someone,
let
me
hear
now
真実言霊
The
truth
of
the
spirit
それは消えない怯えない愛
It
is
love
that
will
not
disappear
and
will
not
be
afraid
開く瞬間さぁ
The
moment
of
opening,
look
君の瞼の奥に
In
the
depths
of
your
eyelids
眠り続ける愛
Love
that
continues
to
sleep
動き出した
It
has
started
to
move
逢い合い愛
Meeting
love
これは僕の声
This
is
my
voice
それは君と誰かの声
It's
the
voice
of
you
and
someone
else
全部合わせたら
If
you
put
it
all
together
いつか聞こえるのかな
Will
I
ever
hear
it?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.