Paroles et traduction Ohashi Trio - PARODY
Parody
- 大橋トリオ
Parody
- Ohashi
Trio
スマートな時代に
In
the
era
of
cleverness
置き去りのセオリー
Outdated
theories
世界は誰のもの
To
whom
does
the
world
belong?
シニカルな微笑みよ
Cynical
smile
君と僕は
You
and
I
ドラマチックにGo
Go
Go
Dramatically,
let's
go,
go,
go
イマジネーションだけで
With
only
imagination
ほら最後は皆でハレルヤ
Look,
in
the
end,
everyone's
Hallelujah
世界中大笑いさショータイム
The
whole
world's
laughing,
Showtime
それで胸焦がしたのドリーマー
Is
that
what
sets
your
heart
aflame,
Dreamer?
何が本物か見分けつかない
Can't
tell
what's
real
騙された君こそがジョーカー
The
one
who's
fooled
is
the
Joker
いつだって君が見てる僕は
The
me
that
you're
always
watching
嘘つきピエロぐらいなものさ
Is
just
like
a
lying
clown
そうさPARODY
That's
right,
PARODY
自由の女神
Statue
of
Liberty
連れて行ってUSA
Take
me
to
the
USA
ロリポップ咥えながら
With
a
lollipop
in
my
mouth
どんな夢見るのよ
What
kind
of
dream
do
you
see?
愛も恋も
Both
love
and
romance
どっちも手に入れたい
You
want
to
have
them
both
欲張りなあなたには
For
my
greedy
darling
おまけもつけてあげましょう
Let's
add
a
little
something
extra
二人だけで見つけたサンライズ
The
sunrise
we
discovered
just
the
two
of
us
伝えてそう君だけのフィーリング
I'll
tell
you
my
feelings,
only
for
you
熱い風に乗って酔わされて
Intoxicated
by
the
warm
wind
星屑キラリと舞い散って
Stardust
glittering
and
scattering
きっとこの世界も誰かの
Surely
this
world
is
someone's
パロディーだったりするんだろう
Parody
だけどLovin'
you
But
Lovin'
you
裏と表と
Truth
and
lies
どっちを選ぶの
Which
do
you
choose?
センスを譲って欲しい
I
wish
you'd
give
me
some
sense
でもお金じゃ買えないものでしょう
But
it's
something
that
money
can't
buy,
is
it?
世界中大笑いさショータイム
The
whole
world's
laughing,
Showtime
それで胸焦がしたのドリーマー
Is
that
what
sets
your
heart
aflame,
Dreamer?
何が本物か見分けつかない
Can't
tell
what's
real
騙された君こそがジョーカー
The
one
who's
fooled
is
the
Joker
いつだって君が見てる僕は
The
me
that
you're
always
watching
嘘つきピエロぐらいなものさ
Is
just
like
a
lying
clown
二人だけで見つけたサンライズ
The
sunrise
we
discovered
just
the
two
of
us
伝えてそう君だけのフィーリング
I'll
tell
you
my
feelings,
only
for
you
熱い風に乗って酔わされて
Intoxicated
by
the
warm
wind
星屑キラリと舞い散って
Stardust
glittering
and
scattering
きっとこの世界も誰かの
Surely
this
world
is
someone's
パロディーだったりするんだろう
Parody
だからLovin'
you
That's
why
Lovin'
you
きっとLovin'
you
Surely
Lovin'
you
だけどLovin'
you
But
Lovin'
you
皆Lovin'
you
Everyone's
Lovin'
you
そんなパロディー
Such
a
parody
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.