Paroles et traduction Ohashi Trio - RAINYDAY

RAINYDAY

I met a girl she hop me up
From the deep foggy morning
Two weeks ago
I still don′t have a license
To ask a personal question to you

9:45 every life's gonna start tick a day
And it′s when I pass you by
Her smile keep my tension on the top until the noon
And I can survive today
Rainy day I don't know how
To let you know
I'm in your frame
Fairy tale
Let me pray for
A happy ending love story to God
It′s feel like I′m getting close to you
Day by day and I'm not a stranger anymore
I thought I was a mild mind man
Can be a friend with anybody
Like we used to know each other
Rainy day I don′t know how
To let you know
I'm in your frame
Fairy tale
Let me pray for
A happy ending love story to God
I need a drop of brave to speak out what I feel inside heart
I don′t think I can get satisfied with this relationship
I want to share a time walking on the same way with you

ДОЖДЛИВЫЙ ДЕНЬ

Я встретил девушку, она меня взбодрила
Туманным утром
Две недели назад
У меня до сих пор нет права
Задавать тебе личные вопросы

9:45, каждый день начинает отсчитывать новый тик
Именно тогда я прохожу мимо тебя
Твоя улыбка держит меня в напряжении до полудня
И я могу пережить этот день
Дождливый день, я не знаю, как
Дать тебе знать
Что я в твоём поле зрения
Сказка
Позволь мне молиться
О счастливом конце нашей истории любви
Мне кажется, что я становлюсь ближе к тебе
День за днем, и я больше не чужой
Я думал, что я человек с мягким характером
Могу быть другом с кем угодно
Как будто мы знали друг друга раньше
Дождливый день, я не знаю, как
Дать тебе знать
Что я в твоём поле зрения
Сказка
Позволь мне молиться
О счастливом конце нашей истории любви
Мне нужна капля смелости, чтобы высказать то, что я чувствую в своем сердце
Не думаю, что могу быть доволен такими отношениями
Я хочу проводить время, идя с тобой по одной дороге