Paroles et traduction Ohashi Trio - SHIZK
窓に降り注ぐ雨を見つめてる
I
gaze
at
the
rain
falling
on
the
window
君のなくした淡い想い出は
Your
lost,
faint
memories
何故か切ないメロディーの中で
Resonate
somehow
as
a
sad
melody
今もずっと鳴り響き続けて
And
continue
to
echo
このまま果てしない夜空を二人で
In
this
way,
we
two
traverse
the
endless
night
sky
見えない明日祈るようにいつまでも
Praying
for
an
unseen
tomorrow
forevermore
迷える言葉さえ言わずに歩いて
Walking
without
even
uttering
a
word
of
hesitation
無邪気な君の瞳だけ
My
gaze
is
fixed
on
your
innocent
eyes
ただ見つめてるよ
Only
looking
長く過ぎてゆく時間の中に
Within
the
long
and
passing
hours
いつか忘れた君の言葉を
I
start
searching
for
your
words
胸の奥で探し始めてる
That
I'd
once
forgotten
薄く消えた季節の片隅で
In
the
depths
of
my
heart
泣きたいほどに冷たい雨の中で
Amidst
the
rain
that's
so
cold
it
could
make
me
weep
見つけた一粒の涙光った
I
discovered
a
solitary
tear
that
glimmered
優しい時の囁きを信じて
Trusting
in
the
gentle
whispers
of
time
乾いた心に小さなShizkをひとつ
I
plant
a
tiny
Shizk
in
my
parched
heart
このまま果てしない夜空を二人で
In
this
way,
we
two
traverse
the
endless
night
sky
見えない明日祈るようにいつまでも
Praying
for
an
unseen
tomorrow
forevermore
迷える言葉さえ言わずに歩いて
Walking
without
even
uttering
a
word
of
hesitation
無邪気な君の瞳だけ
My
gaze
is
fixed
on
your
innocent
eyes
このまま果てしない夜空を二人で
In
this
way,
we
two
traverse
the
endless
night
sky
見えない明日祈るようにいつまでも
Praying
for
an
unseen
tomorrow
forevermore
迷える言葉さえ言わずに歩いて
Walking
without
even
uttering
a
word
of
hesitation
無邪気な君の瞳だけ
My
gaze
is
fixed
on
your
innocent
eyes
ただ見つめてるよ
Only
looking
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.