Paroles et traduction Ohashi Trio - Seven Days
始まりの日は
The
day
we
met,
誰もしらないSomeday
Was
a
someday
that
no
one
knew,
空の上には
In
the
sky
above,
形のない鳥の群れ
Were
shapeless
flocks
of
birds.
光の記憶だけで
With
only
memories
of
light,
目覚め出した音
The
awakening
sound,
全ては今始まってゆく
Everything
is
now
beginning.
Seven
days
Seven
days,
君は何を夢みて
What
are
your
dreams
長い旅の果てに
At
the
end
of
the
long
journey?
生まれてきたの
You
were
born,
自由を手に
With
freedom
in
your
hands.
Suddenly
Suddenly,
それは夢と現実
It's
a
dream
and
a
reality,
誰かが描く幻の地球で今
Now
on
a
fantastic
Earth
that
someone
drew.
僕は待っている
I'm
waiting
for
you,
青い壁に
On
the
blue
wall,
映し出したメモワール
The
memoirs
are
reflected.
時間と言う名の
The
chains
of
time
鎖をほどいてみて
Are
untied.
まだ見ぬ世界を
Let's
swim
to
the
world
泳いでみないか
That
we
have
yet
to
see.
全ては今望むままに
Everything
is
now
as
you
wish.
Seven
days
Seven
days,
君は何を夢みて
What
are
your
dreams
長い旅の果てに
At
the
end
of
the
long
journey?
生まれてきたの
You
were
born,
自由を手に
With
freedom
in
your
hands.
Suddenly
Suddenly,
それは夢と現実
It's
a
dream
and
a
reality,
誰かが描く幻の地球で今
Now
on
a
fantastic
Earth
that
someone
drew.
僕は待っている
I'm
waiting
for
you,
鏡に映るのは
In
the
mirror
君の姿だけで
Only
your
figure
is
reflected,
心まで映らない
But
your
heart
is
not.
Seven
days
Seven
days,
君は何を夢みて
What
are
your
dreams
長い旅の果てに
At
the
end
of
the
long
journey?
生まれてきたの
You
were
born,
自由を手に
With
freedom
in
your
hands.
Suddenly
Suddenly,
それは夢と現実
It's
a
dream
and
a
reality,
誰かが描く幻の地球で今
Now
on
a
fantastic
Earth
that
someone
drew.
僕は待っている
I'm
waiting
for
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.