Paroles et traduction Ohashi Trio - Shine

Shine

Time is on its way around
The crowd and lights that shine around you
We never saw the moment
That you went away and hid the night, the ride,
The little games that we play

But we don't see you shine, the way we shine
The way we run, the way you shine,

I was on the road that takes,
The cold that makes its way between us
Whenever I could see you
I would raise the flag and hide behind the life,
The little walls that I've made

Should I try and live, the way you live
The way you shine and the world around

And we shine
Like angels falling from the sky
The memories behind my eyes
Its the way
That you made me see
The way you shine
The wasted nights that hold my life
Surrender when I say good bye
Never had
The girl that shines
Can't let go

We never had the chance to see
The way you hold the world around you
We never feel the moments
That we realize the cost of what we had
The little lies that we make

Do we really see behind these eyes?
Behind your eyes, behind my eyes.

And we shine
Like angels falling from the sky
The memories behind my eyes
Its the way
That you made me see

The way you shine
The wasted nights that hold my life
Surrender when I say good bye
Never had
The girl that shines

Don't ask me questions why...
We all speak and we all lie
Don't know if I can take it much longer now
It's never enough
To make me hide
From you

And I was on the cold, removed
The time it takes for me to find you
You were on the road that found
The game that plays its way around me

Сияние

Время идет своим чередом
Толпа и огни сияют вокруг тебя
Мы так и не заметили момента
Когда ты ушла и спрятала ночь, поездку,
Наши маленькие игры

Но мы не видим твоего сияния, как сияем мы
Как мы бежим, как ты сияешь,

Я был на дороге, которая ведет,
Холод пробирается между нами
Всякий раз, когда я мог тебя видеть
Я поднимал флаг и прятался за жизнью,
За маленькими стенами, которые я построил

Должен ли я попытаться жить так, как живешь ты
Как ты сияешь, и мир вокруг

И мы сияем
Словно ангелы, падающие с небес
Воспоминания в моих глазах
Это то, как
Ты помогла мне увидеть
Как ты сияешь
Пропащие ночи, которые держат мою жизнь
Сдаюсь, когда говорю прощай
Никогда не имел
Девушки, которая сияет
Не могу отпустить

У нас никогда не было шанса увидеть
Как ты держишь мир вокруг себя
Мы никогда не чувствовали моменты
Когда мы осознаем цену того, что у нас было
Маленькая ложь, которую мы создаем

Видим ли мы на самом деле за этими глазами?
За твоими глазами, за моими глазами.

И мы сияем
Словно ангелы, падающие с небес
Воспоминания в моих глазах
Это то, как
Ты помогла мне увидеть

Как ты сияешь
Пропащие ночи, которые держат мою жизнь
Сдаюсь, когда говорю прощай
Никогда не имел
Девушки, которая сияет

Не задавай мне вопросов почему...
Мы все говорим и мы все лжем
Не знаю, смогу ли я выдержать это еще долго
Этого никогда не достаточно
Чтобы заставить меня спрятаться
От тебя

И я был в холоде, удален
Время, которое мне нужно, чтобы найти тебя
Ты была на дороге, которая нашла
Игру, которая играет вокруг меня