Paroles et traduction Ohashi Trio - The Day Will Come Again

The Day Will Come Again

目を閉じたら見つけた
僕の中の光
泣いているの笑っているの
何処にいたの
世界中に広がる
悲しみの残像は
雨となり海に宿って
また君が生まれる
There will be another way
The day will come again
光を知るため今闇に落とされたから
サヨナラもう迷う事はなく
またここから愛が始まる
誰も居ない草原に
君の顔が浮かぶ
呼んでいるの探しているの
待っていたの
心の奥しまい込んだ
幼き日の瞳
忘れてるの隠してきたの
今目覚めるよ
There will be another way
The day will come again
光を知るため今闇へ落とされたから
サヨナラもう迷う事はなく
またここから愛が始まる
目を閉じたら今
何が見える
There will be another way
The day will come again
光を知るため今闇へ落とされたから
サヨナラもう迷う事はなく
またここから愛が始まる

День наступит снова

Закрыв глаза, я нашёл
Свет внутри себя.
Ты плачешь? Смеёшься?
Где же ты была?
Разливается по миру
Печальный остаточный образ,
Дождём станет, в море поселится,
И ты снова родишься.
Будет другой путь,
День наступит снова.
Чтобы познать свет, я сейчас погружён во тьму.
Прощай, больше не заблужусь,
И снова отсюда начнётся любовь.
В безлюдной степи
Всплывает твой образ.
Зовёшь меня? Ищешь меня?
Ждала меня?
В глубине души запрятан
Взгляд детства твоего.
Забыла? Скрывала?
Сейчас пробуждаешься.
Будет другой путь,
День наступит снова.
Чтобы познать свет, я сейчас погружён во тьму.
Прощай, больше не заблужусь,
И снова отсюда начнётся любовь.
Закрыв глаза, сейчас
Что я вижу?
Будет другой путь,
День наступит снова.
Чтобы познать свет, я сейчас погружён во тьму.
Прощай, больше не заблужусь,
И снова отсюда начнётся любовь.