Paroles et traduction Ohashi Trio - game over
Game
Over
- 大橋トリオ
Game
Over
- Ohashi
Trio
じれったい
Fretful
絡まる糸を解いて
Untangling
the
tangled
threads
辿り着く場所は
The
destination
まだ誰も知らない
Is
still
unknown
to
all
始まりはそう君から
It
started
with
you
慣れたシチュエーション
A
familiar
situation
譲れない終わらない
Uncompromising
and
endless
既にゲームオーバーで
Already
game
over
駄目じゃない
It's
not
bad
罠をしかけたら
If
I
set
a
trap
鋭いライン
A
sharp
line
その眼差しで
With
that
gaze
まずそこからそう君から
From
you,
again
最後に決めたカードは
The
last
card
you
played
スペイドに秘めた恋
A
love
hidden
in
spades
君にあげる
I
give
it
to
you
それから二人は
Then
the
two
of
us
夜空の果て泳いで
Swim
to
the
edge
of
the
night
sky
全て忘れて
Forgetting
everything
ゲームはもうおしまい
The
game
is
over
そう始めから君の勝ちさ
Yes,
you
won
from
the
start
まずそこからそう君から
From
you,
again
最後にめくるカードは
The
last
card
to
be
turned
over
is
スペイドに秘めた恋
A
love
hidden
in
spades
君にあげる
I
give
it
to
you
ほら夢の続きを
Now,
the
continuation
of
the
dream
繋ぎ止めてあげるよ
I'll
hold
it
together
for
you
そしたら二人の
Then
the
two
of
us
ゲームはもうおしまい
The
game
is
over
そう始めから君の勝ち
Yes,
you
won
from
the
start
戻れない
I
can't
go
back
過去は見捨ててサヨナラ
Abandon
the
past
and
say
goodbye
全てはゲーム
Everything
is
a
game
勝ち負けの世界
A
world
of
winners
and
losers
それから二人は
Then
the
two
of
us
夜空の果て泳いで
Swim
to
the
edge
of
the
night
sky
全て忘れて
Forgetting
everything
ゲームはもうおしまい
The
game
is
over
そう始めから君の勝ちさ
Yes,
you
won
from
the
start
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.