Paroles et traduction Ohashi Trio - sing sing

sing sing

何処までも続く坂道
今ひとり登ってる
気まぐれな町にさよなら
白いネコが僕を睨んでる

変わらないものがあるなら
君が君である事じゃない
今見上げる空は綺麗かい
素直に僕らを映すから

触れ合う指繋がってく
いつでも空高くステップ
タッタラッタ
追いかけた君の夢
青空に今光った

振り返り責め合うよりも
新しい光に歌おう
柔らかな君の笑顔が
そうさ溢れ出していくから

おもいっきり泣いた朝には
虹のアーチが二人迎えてる
いつだって思い出せるよ
あの日笑ってた僕らを

触れ合う指繋がってく
いつでも空高くステップ
タッタラッタ
追いかけた君の夢
青空に今光った

ハッピーエンドは
いくらでも作れるから
ちゃんと前を向いて行こう

触れ合う指繋がってく
いつでも空高くステップ
タッタラッタ
追いかけた君の夢
青空に今光った

sing sing

A neverending slope
I'm climbing alone
Bidding farewell to the town of whims
A white cat glaring at me

If there's something constant
It's not that you are you
Is the sky I'm looking up at beautiful?
Because it reflects us so honestly

Our fingers touch and intertwine
Always stepping high in the sky
Tra-la-la
Following the dream you chased
Shining in the blue sky now

Rather than looking back and placing blame
Let's sing to the new light
Your gentle smile
Yes, it overflows

On a morning of bitter tears
A rainbow's arch welcomes us both
I can always remember
Us laughing on that day

Our fingers touch and intertwine
Always stepping high in the sky
Tra-la-la
Following the dream you chased
Shining in the blue sky now

Happy endings
Can be created as many as we want
Let's face forward together

Our fingers touch and intertwine
Always stepping high in the sky
Tra-la-la
Following the dream you chased
Shining in the blue sky now