Paroles et traduction Ohashi Trio - きっとそれでいい

きっとそれでいい

泣き出しそうな時も
君の輝く笑顔見つけたら
もう一度行ける
きっと歩いて行けるだろう

沢山欲しいものはあるけど
お金じゃ買えないものばかりさ
やりたい事だってあるけど
時間がないって言い訳してた
時はいつだって待ってくれない
だから 素直にいこう

泣き出しそうな時も
君の輝く笑顔見つけたら
もう一度行ける
きっと歩いて行けるだろう
どんな時でも新しい朝は来るから
きっとそれでいい
それでいいって空へ叫ぼう

あの子に言われた些細な事に
傷ついておなかも減らない日もある
誰かと比べたってしかたないし
僕は僕のままで行こう
窓の外は今日も
こんなにも澄みきった青い空さ

泣き出しそうな時も
君の輝く笑顔見つけたら
もう一度行ける
きっと歩いて行けるだろう
どんな時でも新しい朝は来るから
きっとそれでいい
それでいいって空へ叫ぼう

どんな時でも新しい朝は来るから
きっとそれでいい
それでいいって空へ叫ぼう

It's Probably Good That Way

Even when I feel like crying
If I find your radiant smile
I can go one more time
Surely I can keep going

There are many things I want
But most of them can't be bought with money
There are things I want to do
But I've been making excuses, saying I don't have time
Time never waits for anyone
So let's be honest

Even when I feel like crying
If I find your radiant smile
I can go one more time
Surely I can keep going
Because a new morning always comes, no matter what
It's probably good that way
Let's shout it out to the sky, it's good that way

I get hurt by the little things she says
And sometimes I can't even eat because of it
It's no good comparing myself to others
I'll just be myself
Outside the window, today again
The sky is so clear and blue

Even when I feel like crying
If I find your radiant smile
I can go one more time
Surely I can keep going
Because a new morning always comes, no matter what
It's probably good that way
Let's shout it out to the sky, it's good that way

Because a new morning always comes, no matter what
It's probably good that way
Let's shout it out to the sky, it's good that way