Paroles et traduction Ohashi Trio - はだかの王様
ストライプの雨
Pluie
de
rayures
おちる真夜中の
Tombe
au
milieu
de
la
nuit
ブルーライト
スローダンス
踊る
Blue
light
slow
dance,
tu
danses
誰かの夢に
Dans
le
rêve
de
quelqu'un
もぐり込んだ君と
Tu
t'es
faufilé
et
ティータイム一緒に
On
a
pris
le
thé
ensemble
世界中はおとぎ話さ
Le
monde
entier
est
un
conte
de
fées
はだかの王様
Le
roi
nu
遠くで君が笑っている
Je
t'entends
rire
au
loin
誰も知らない
Personne
ne
le
sait
夢の中の夢
Le
rêve
dans
le
rêve
宇宙のパーティーさ
C'est
une
fête
cosmique
月にハシゴ架け
J'ai
mis
une
échelle
à
la
lune
君を迎えに行くんだ
Je
vais
venir
te
chercher
想像力が
L'imagination
僕らを助けるよ
Nous
aidera
そうさ
どんな時も
Oui,
en
tout
temps
世界中はおとぎ話さ
Le
monde
entier
est
un
conte
de
fées
はだかの王様
Le
roi
nu
遠くで星が僕を見てる
Je
vois
les
étoiles
me
regarder
au
loin
街はロマンティックな
La
ville
est
romantique
嘘に染まってく
Teintée
de
mensonges
君も僕も知らない事が始まる
Des
choses
que
ni
toi
ni
moi
ne
connaissons
commencent
未来は
L'avenir
est
五感を開いたらさあ出かけるんだ
Ouvre
tes
cinq
sens
et
pars
僕ら探してたものを見つけたんだ
On
a
trouvé
ce
qu'on
cherchait
不思議な世界
世界が広がる
Un
monde
étrange,
le
monde
s'étend
遠くで君が探している
Je
te
sens
me
chercher
au
loin
ここに居るから
Je
suis
là
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.