Paroles et traduction Ohashi Trio - めくるめく僕らの出会い

めくるめく僕らの出会い

めくるめく僕らの出会い - 大橋トリオ
青いレモンかじってみる
流れ出した窓際のラジオ
ちょっと斜めの椅子に座って
頬杖つきぼんやりしている
遠くのカモメが
ブルーの空に似合っている
覚えたての言葉集め
繋げてみる僕なりのセリフ
君が何処かへ僕から遠くへ
空想の世界飛び出してしまう前に
追いかけよう
そして足跡に花咲くでしょう
めくるめく僕らは出会い
再び恋してく予感
二人は目と目を合わせて
星屑の下で口づけする
チョコレイトにスパイスとか
僕と君はそんな関係
そして二人のちょっとした隙間に
可愛い蕾が顔出してるよ見てごらん
小さな吐息
春には可憐な花咲くでしょう
めくるめく僕らは出会い
再び恋してく予感
二人は目と目を合わせて
星屑の下で口づけする
二人は出会って
いつから恋したの
今日からはラブリーデイ
微笑んでスマイリーフェイス
きっと僕らハッピーデイ
このまま夜空へ
それから朝がきて
また君に恋する
二人は出会って
いつから恋したの
今日からはラブリーデイ
微笑んでスマイリーフェイス
きっと僕らハッピーデイ
このまま夜空へ
それから朝がきて
また君に恋する
二人は出会って
いつから恋したの
今日からはラブリーデイ
微笑んでスマイリーフェイス
きっと僕らハッピーデイ
このまま夜空へ
それから朝がきて

Our Frenzied Encounter

Our Frenzied Encounter - Ohashi Trio
I'll try a bite of the blue lemon
The radio by the window comes to life
Sitting on a slightly tilted chair
I rest my cheek on my hand and gaze vacantly
The distant seagulls
Suit the blue sky perfectly
Newly learned vocabulary in hand
I piece together my own lines
You're going somewhere, far from me
Before you vanish into that imaginary world
Let me chase you
And flowers will bloom along my steps
Our frenzied encounter
A premonition of falling in love again
The two of us lock eyes
And kiss under the stardust
Chocolate with a dash of spice
That's the relationship between us
And in the tiny space between us
A lovely bud is peeking out, look
A faint breath
And in spring, beautiful flowers will bloom
Our frenzied encounter
A premonition of falling in love again
The two of us lock eyes
And kiss under the stardust
We met
When did I fall in love with you?
Today is a lovely day
Smiling with smiley faces
Surely a happy day for us
Up into the night sky
Then morning comes
And I fall in love with you again
We met
When did I fall in love with you?
Today is a lovely day
Smiling with smiley faces
Surely a happy day for us
Up into the night sky
Then morning comes
And I fall in love with you again
We met
When did I fall in love with you?
Today is a lovely day
Smiling with smiley faces
Surely a happy day for us
Up into the night sky
Then morning comes