りんごの木 - Ohashi Trio traduction en russe

りんごの木

大橋トリオ
りんごの木
小さな君に伝えたいこと
赤いリンゴが甘いこと
大きな野原寝ころびながら一緒に
かじってみよう
ある時深い森で迷ったら
高い夜空見上げてごらんよ
輝く星は君に教えてくれるよ
心の地図を
いつかは君もこの大空を
一人で飛びたがる日が来て
そしたら僕に教えて欲しいんだ
どんな美しい世界か
小さな君に伝えたいこと
目には映らないものがある事
大事な事は君の心が知ってる
感じてごらん
小さな君のその手の平に
優しさの種を隠してあるんだ
その花咲かせてお天道様みたいにさ
笑ってごらん
いつかは君もこの手を離し
誰かと生きてゆく日が来て
そしたら君の幸せを祈るよ
赤いりんごの木の下で
いつかは君もこの大空を
一人で飛びたがる日が来て
そしたら僕に教えて欲しいんだ
どんな美しい世界か

Яблоня

Трио Охаши
Яблоня
Хочу тебе рассказать, малышка,
Что красные яблоки сладкие.
Лежа на большом лугу, давай вместе
Откусим по кусочку.
Если когда-нибудь заблудишься в дремучем лесу,
Посмотри на высокое ночное небо.
Сияющие звезды подскажут тебе,
Карту твоего сердца.
Когда-нибудь и ты захочешь
Парить в этом огромном небе одна,
И тогда, прошу тебя, расскажи мне,
Какой прекрасный этот мир.
Хочу тебе рассказать, малышка,
Что есть вещи, невидимые глазу.
Твое сердце знает самое важное,
Почувствуй это.
В твоей маленькой ладошке, малышка,
Я спрятал семечко доброты.
Пусть этот цветок распустится, как солнце,
Улыбнись же.
Когда-нибудь ты отпустишь мою руку
И будешь жить с кем-то другим,
Тогда я буду молиться за твое счастье
Под яблоней с красными яблоками.
Когда-нибудь и ты захочешь
Парить в этом огромном небе одна,
И тогда, прошу тебя, расскажи мне,
Какой прекрасный этот мир.