Paroles et traduction Ohashi Trio - アンジュリア

アンジュリア

どんな高い山を上るかより、僕はそこを誰と歩くんだろう。
何が見えるかい？風の音をを聞こえるかい？
誰かの言葉を信じるより確かな自分の言葉がほしい。宇宙のはてを探すのはやめたんだ。
アンジュリア、自由は時に悲しみを種に代えて、涙で育てたその花はいつか君を飾り、美しくあれ。
自分守るためにつく嘘より、正直に恥を書く方がいい。
震えるくらいの出会いをしたとき、君の心も色が変わる。
アンジュリア、自由さ、思いきり君を駆け抜けてく。
明日は忘れた時間がそのうち運んで来るさ、
君を生きて。
アンジュリア、自由は時に喜びの雨を降らし限りない止まらない。君は君らしくいきればいい。
アンジュリア美しくなれ。アンジュリア自由さ、思いきり君を駆け抜けたい、君を生きて、

Angelia

Which peak do I climb, rather than who I walk there with.
What do you see? The sounds of the wind, can you hear them?
I want my own words, words that are truer than believing someone else's. I've stopped searching for the edge of the universe.
Angelia, freedom, at times, can plant the seed of sadness, and the flower raised by those tears, will someday adorn you and let your beauty shine.
Better to write an honest confession of shame than a lie intended to protect yourself.
When we encounter something that makes us tremble, your heart will change color, too.
Angelia, freedom, it runs through you, wild and free.
Tomorrow will bring time we have forgotten,
Live your truth.
Angelia, freedom, at times, sends down showers of joy, endless and ceaseless. Just be yourself, that's all you need.
Angelia, let your beauty shine. Angelia, freedom, let it run through you, wild and free. Live your truth,