Paroles et traduction Ohashi Trio - タイムマシーン

タイムマシーン

扉の向こうには
いつかの僕が見える
何度も躓き
痛む傷もあったけど
タイムマシーンに乗ってやり直せたら
望んだ未来になるの
僕が僕である為に
何を探してきたんだろう
今見えてるものを見て
今日聞こえる音を聴く
昨日はもう彷徨わずに
どうして時間は
止めどなく続いてゆく
生きれる時間は
みんな決まっているのにな
本当はこの瞬間の事を
永遠と呼ぶのかな
君が君でいる事は
今吹く風を感じる事
大声で笑ったりして
思いのまま生きてみる
今日という未来をさあ
Time goes by through this life
Through this life
Time goes by through this life
Through this life
I will fly
僕が僕である為に
何を探してきたんだろう
今見えてるものを見て
今日聞こえる音を聴く
昨日はもう彷徨わずに

Машина времени

За дверью вижу
Себя прежнего, как прежде.
Много раз спотыкался,
Болели раны, но всё же...
Если б на машине времени вернуться,
Стало б будущее таким, как хочу.
Чтобы быть самим собой,
Что я искал, любовь моя?
Вижу то, что вижу сейчас,
Слышу то, что слышу сейчас.
Вчерашний день больше не тревожит,
Почему время
Неумолимо бежит?
Время жизни
У всех отмерено,
Может быть, этот миг
И называют вечностью?
Быть собой, любимая,
Значит чувствовать ветер,
Смеяться от души
И жить так, как хочется.
Этот день, это будущее, давай
Время идет сквозь эту жизнь
Сквозь эту жизнь
Время идет сквозь эту жизнь
Сквозь эту жизнь
Я взлечу
Чтобы быть самим собой,
Что я искал, любовь моя?
Вижу то, что вижу сейчас,
Слышу то, что слышу сейчас.
Вчерашний день больше не тревожит.