Paroles et traduction Ohashi Trio - 世界で一番幸せ者になれ
僕ら生きてる時間は
The
time
we
are
alive
ほんの一瞬の
Is
just
a
moment
of
出来事さ夢の様に
Dream-like
events
誰かの期待を
Carrying
someone's
expectations
背負って生きてるなんて
Living
on
そんな時間は無いんだ
There
is
no
such
time
どんな今日も明日も全てが
Every
today
and
tomorrow
きっと大事な思い出だからさ
Will
surely
be
important
memories
君を見て
胸が高鳴って
When
I
see
you,
my
heart
pounds
見上げた空は
こんなにも青く澄んで
The
sky
I
look
up
at
is
so
blue
and
clear
今日も君に恋して
Today,
I
am
in
love
with
you
世界で一番幸せ者になるよ
I
will
become
the
happiest
person
in
the
world
君が抱えた膝小僧
Your
bruised
knee
痛みと涙その訳を聞かせて
Tell
me
the
reason
for
the
pain
and
tears
どんな晴れた空でも
Even
in
the
clearest
sky
時々雨が降るから花も咲くでしょ
Sometimes
it
rains,
that's
why
flowers
bloom
目の前の小さな出来事に
To
the
small
things
happening
before
me
もっと感動して生きて行こうよ
Let's
be
more
moved
and
live
on
思いっきり
手を振った君
You
waving
your
hand
with
all
your
might
春待つ風に
胸が少しキュンとして
My
heart
beats
a
little
faster
in
the
spring
breeze
今日も君に恋して
Today,
I
am
in
love
with
you
世界で一番幸せ者になるよ
I
will
become
the
happiest
person
in
the
world
たった一度きりの人生さ
Life
is
a
one-time
thing
思いっきり自分をやりきって行こうよさぁ
Let's
do
our
best
to
the
fullest
そして
And
so
今日もまた君に恋して
Today,
I
am
in
love
with
you
again
世界で一番幸せ者になれ
I
will
become
the
happiest
person
in
the
world
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.