Paroles et traduction Ohashi Trio - 君だけのストーリー

君だけのストーリー

強がったふりして
心泣いてた君
言いたい事も言えなくて
心はまだ絡んだまま
戻せたらいいのに
戻せないものがある
過ぎた時は振り返れても
未来は何故か見えにくくて
素直じゃない私にサヨナラ
お別れして
ちょっぴり痛む傷が混ざっても
私らしい物語
君が笑う場所で
僕が笑えなくても
大事な気持ちはいつでも
同じ場所を向いてるから
魔法使いじゃないけど
奇蹟は起こせるから
私らしく笑ったり怒ったり
泣いたりして生きて行くの
素直じゃない私にサヨナラ
お別れして
私らしく笑ったり怒ったり
泣いたりして

Your Own Story

Pretending to be strong,
Your heart was crying.
Unable to say what you wanted to say,
Your heart is still tangled up.
If only I could go back,
There are some things I can't go back to.
I can look back on the time that has passed,
But somehow, the future is hard to see.
Goodbye to the insincere me.
Let's part ways.
Even if some of the wounds are painful,
This is my story.
In the place where you smile,
I may not be able to smile.
But my most important feelings,
Will always face the same direction as yours.
I'm not a magician,
But I can make miracles happen.
Laugh like me, get angry like me,
Cry and live like me.
Goodbye to the insincere me.
Let's part ways.
Laugh like me, get angry like me,
Cry and live.