Paroles et traduction Ohashi Trio - 小さな家
暖かな
光差す部屋の窓辺
The
warm
light
streams
through
the
window
of
our
room.
笑い声
帰り待つこの幸せ
Your
laughter
echoes,
filling
this
blissful
abode
with
joy.
自転車のブレーキ響く坂道
The
sound
of
bicycle
brakes
echoes
down
the
hill.
夕暮れの匂いが胸に沁み込む
The
scent
of
twilight
perfumes
the
air,
filling
my
heart.
いつだって
君と笑うの
I
will
always
cherish
our
smiles
together.
それだけで
素敵な記念日
Such
simple
moments
make
for
the
most
beautiful
memories.
微笑み束ねて
飾ろうさぁ
Let's
collect
these
smiles
and
display
them
proudly.
小さな家
In
our
small
house.
星空に浮かべた泣き顔
Beneath
the
starry
sky,
I
see
your
tears.
小さな手握って眠ろう
Let
me
hold
your
tiny
hand
as
we
drift
off
to
sleep.
今日の終わりに聴かせてさぁ
As
the
day
ends,
let
me
whisper
to
you.
小さな詩
A
simple
poem.
いつだって
君と笑うの
I
will
always
cherish
our
smiles
together.
それだけで素敵な記念日
Such
simple
moments
make
for
the
most
beautiful
memories.
微笑み束ねて
飾ろうさぁ
Let's
collect
these
smiles
and
display
them
proudly.
小さな家
In
our
small
house.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.