Paroles et traduction Ohashi Trio - 灰色の世界
灰色の世界
- 大橋トリオ
Gray
World
- Ohashi
Trio
窓の外は
Outside
the
window,
灰色の景色
A
gray
landscape;
誰も居ない
No
one
is
around.
町の背中には
Behind
the
city,
無音の情景
A
silent
scene;
世界のその果て
At
the
end
of
the
world,
二人が居るようで
It
seems
like
we
are
the
only
two.
追いかけて行く
I
chase
after
you,
君の影指で辿って
Tracing
your
shadow
with
my
fingers.
微かな光を集めて
Gathering
the
faintest
light,
戻らない君の中に
Into
your
memory,
where
you
are
no
more.
全て忘れてきたんだ
I
have
forgotten
everything,
僕の全ては君と君と消えた
My
everything
vanished
with
you.
君と出会った
When
I
met
you,
季節の配色
The
colors
of
the
seasons,
いつまでもまだ
Still
remain
in
my
heart,
記憶閉じこめたままで
Trapped
within
my
memories.
似合ってた
It
suited
you,
碧色のショール
The碧色的teal-colored
shawl;
悲しい夢の
Are
you
still
watching,
続き見てるかい
The
continuation
of
this
sad
dream?
乾いた喉が
My
dry
throat,
やけに痛むから
Pained
beyond
belief.
その窓閉めてくれないか
Could
you
please
close
the
window?
戻らない君の中に
Into
your
memory,
where
you
are
no
more.
全て忘れてきたんだ
I
have
forgotten
everything,
僕の全ては君と君と消えた
My
everything
vanished
with
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.