Paroles et traduction Ohashi Trio - 美しいもの
自惚れた
Conceited
赤いフラミンゴ
Flamingos
水に映る姿ばかり見てる
Only
see
their
reflection
in
the
water
となりにいる
And
the
ニワトリが言った
Chickens
beside
them
said
見掛けだけじゃ
Looks
aren't
何にもわかりはしないと
Everything
美しいもの
Beautiful
things
それが欲しいのさ
I
want
them
too
一つ下さい。そのかわり
Give
me
one.
In
return
嘘をついてあげましょう
I'll
tell
you
lies
手に入れるまで
Until
I
get
them
目映い宝石で
Glittering
jewels
手に入れたら
When
I
get
them
ただの石に変わる
They
just
become
stones
物を持てる
The
things
I
can
own
数は決まってて
Are
limited
一つ増えたら
If
I
gain
one
一つ減ってゆくのです
I
lose
another
美しいもの
Beautiful
things
それが欲しいのさ
I
want
them
too
嫌われてもいい
It's
okay
even
if
I'm
hated
それでもいいと君は言う
That's
fine,
you
say
美しいもの
Beautiful
things
それが欲しいのさ
I
want
them
too
一つ下さい。そのかわり
Give
me
one.
In
return
愛はどこへ
Where's
love?
美しいもの
Beautiful
things
それが欲しいのさ
I
want
them
too
嫌われてもいい
It's
okay
even
if
I'm
hated
それでもいいと君は言う
That's
fine,
you
say
Évaluez la traduction
1
アネモネが鳴いた
2 美しいもの
3 モンスター
4 シアワセの碧い鳥
5 ホルトノキ
6 ROOTs
7 The Long Parade
8 Bing Bang (trio original version)
2 美しいもの
3 モンスター
4 シアワセの碧い鳥
5 ホルトノキ
6 ROOTs
7 The Long Parade
8 Bing Bang (trio original version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.