Paroles et traduction Ohashi Trio - 自由の街

自由の街

歪んだ気持ちじゃ見えないもの
小さな胸に灯った光
100万回の成功より
たった一回の挫折が今
僕の中の大きな力に
気づきはじめてく

走る走るスピードあげて
ここは自由という名の街
愛かどうかはわからないけど
確かに見える今だけを信じて

裏切ることは一瞬で
信じることは何故難しい
僕らは何処へ向かって歩き
何を見つけてゴールへ行くの
見えないことばかり探してる
そんな毎日で

廻れ廻れ時空をこえて
ここは自由という名の街
愛かどうかが問題じゃなく
今見る全てそれがきっと答えさ

Город свободы

С искажёнными чувствами не увидишь того,
Что маленьким огоньком горит в моей груди.
Миллион удач не значат столько,
Сколько одна неудача сейчас.
Она помогает мне осознать
Скрытую во мне огромную силу.

Бегу, бегу, ускоряясь,
Это город, имя которому — свобода.
Любовь ли это, я не знаю,
Но верю лишь в то, что вижу сейчас.

Предать можно в одно мгновение,
А поверить — почему так сложно?
Куда мы идём,
И что найдём на пути к финалу?
Ищу лишь то, что невидимо,
День за днём.

Кружусь, кружусь, сквозь пространство и время,
Это город, имя которому — свобода.
Неважно, любовь это или нет,
Всё, что я вижу сейчас, — вот и ответ.