Paroles et traduction Ohav - הבית החדש שלי

הבית החדש שלי

עוד שקיעה של יום חולף
תמיד אני מזכיר לך איך
היינו פעם את ואני
ואת היית לי שמה אהובה
בכל שמחה בכל צרה
אוי כמה שהכל זמני
ואת היית לי הקיץ
כשהגשם ירד עליי
נשארתי לבד לבד לבד
עוד לא הבנתי שהבוקר עלה

בחושך דמויות שעדיין
באות שוב בלילה וקוראות לי בשמי
רואה להבות על הבית
נלחמתי לשמור עליו כל השנים
אולי בסוף את תהיי
הבית החדש שלי
אני אהיה לך לתמיד
ואת תהיי משען לראשי

פתאום אני עולה שלב
עדיין מחפש תשובה
נשארתי רק לכמה רגעים
בכל מילה שלא יוצאת
הלב עומד להישבר
היינו פעם כל כך יפים
ואת היית לי הקיץ
כשהגשם ירד עליי
נפלתי לאט לאט לאט
הם לא מכירים אותי אני עוד אזרח

גם אם בחושך דמויות שעדיין
באות שוב בלילה וקוראות לי בשמי
רואה להבות על הבית
נלחמתי לשמור עליו כל השנים
אולי בסוף את תהיי
הבית החדש שלי
אני אהיה לך לתמיד
ואת תהיי משען לראשי

ולא אכפת לי שהזמן עבר
עדיין מחפש אותך
רואה אותך בכל פינה

תראי החזקתי מעמד
עם כמה שאת רחוקה
עוד ננצח את כולם

בחושך דמויות שעדיין
באות שוב בלילה וקוראות לי בשמי
רואה להבות על הבית
נלחמתי לשמור עליו כל השנים
אולי בסוף את תהיי
הבית החדש שלי
אני אהיה לך לתמיד
ואת תהיי משען לראשי

Мой новый дом

Ещё один закат буднего дня
Я всегда напоминаю тебе, как
мы были когда-то, ты и я
И ты была моей любимой там
В каждой радости, в каждой беде
Ох, как всё преходяще
И ты была моим летом
Когда дождь лил на меня
Я оставался один, совсем один
Я ещё не понял, что наступило утро

В темноте фигуры, которые всё ещё
Приходят снова ночью и зовут меня по имени
Вижу пламя над домом
Я боролся, чтобы сохранить его все эти годы
Может быть, в конце концов ты станешь
Моим новым домом
Я буду твоим навеки
А ты будешь опорой моей голове

Вдруг я поднимаюсь на ступеньку выше
Всё ещё ищу ответ
Остался лишь на несколько мгновений
В каждом несказанном слове
Сердце вот-вот разобьется
Мы были когда-то такими красивыми
И ты была моим летом
Когда дождь лил на меня
Я падал медленно, медленно, медленно
Они не знают меня, я всё ещё гражданин

Даже если в темноте фигуры, которые всё ещё
Приходят снова ночью и зовут меня по имени
Вижу пламя над домом
Я боролся, чтобы сохранить его все эти годы
Может быть, в конце концов ты станешь
Моим новым домом
Я буду твоим навеки
А ты будешь опорой моей голове

И мне не важно, что время прошло
Всё ещё ищу тебя
Вижу тебя в каждом углу

Смотри, я выстоял
Как бы далеко ты ни была
Мы ещё победим всех

В темноте фигуры, которые всё ещё
Приходят снова ночью и зовут меня по имени
Вижу пламя над домом
Я боролся, чтобы сохранить его все эти годы
Может быть, в конце концов ты станешь
Моим новым домом
Я буду твоим навеки
А ты будешь опорой моей голове