לשרוף ת'זמן - Ohav traduction en allemand

לשרוף ת'זמן

אמרתי לך הכל זה סתם
אז בואי ונשרוף ת'זמן

תתקרבי קרוב כי טוב קצת לשרוף ת'זמן
בסוף הכל סתם ועוד הפעם
קולות גורמים לי לחור בעלילה
הכל בואי נשים בצד
עכשיו את כבר כאן אז בואי נסע
הטלפון במצב טיסה
הלילה
אני ואת רק נשרוף ת'זמן

לפעמים מרגיש שדי
יותר מדי על הכתפיים
רציתי שתבואי אליי
הכל הולך קשה מדי
אז בואי ניקח רכבת ונסע מכאן
למקום אחר שבו נשרוף ת'זמן
אם נופלים משם אז רק בקו ישר
תמיד נמשיך לרדוף אחרי חלום ישן
לא נשאר לך זמן איתי אבל אמרת
עוד מעט יגיע כבר שישי שבת
נטפס על ההרים
לראות נופים
לשאוף אוויר
לשתות יין
לכתוב שירים שרק אני ואת נבין

תתקרבי קרוב כי טוב קצת לשרוף ת'זמן
בסוף הכל סתם ועוד הפעם
קולות גורמים לי לחור בעלילה
הכל בואי נשים בצד
עכשיו את כבר כאן אז בואי נסע
הטלפון במצב טיסה
הלילה
אני ואת רק נשרוף ת'זמן

מסמס לך בינתיים
בא מכאן עד אלייך
לא אמרתי עדיין
רק איתך זה הבית
נהיה ככה תמיד הלוואי
רק איתך יש לי וייב
אל תדאגי דברי איתי בלי מילים
אני רואה אותך עין בעין
אנחנו מול כולם זה נשמע מוזר
בעולם הפוך כלום לא מוכר
מפילים עלינו לחץ מדומה של החיים
מדברים איתי חופרים לי כל היום ואז נעלמים
שמים עלינו מסכות ותפקיד
בתוך הבלאגן הזה מחפש את עצמי
מדחיק את הלחץ נהיה עצבני
בואי נסע מפה רגע זה לא הגיוני
אז תיכנסי אל האוטו
שימי Play על אלבום טוב
נשתחרר מהפומו
כמעט הפכתי לרובוט
לא רוצה לרדוף אחרי הכסף
לא, לא, לא
החיים שלי זה לא משחק של מונופול
יקרה מה שיקרה לנו בין כה וכה
כל מה שקיים זה רק הרגע פה

תתקרבי קרוב כי טוב קצת לשרוף תזמן
בסוף הכל סתם ועוד הפעם
קולות גורמים לי לחור בעלילה
הכל בואי נשים בצד
עכשיו את כבר כאן אז בואי נסע
הטלפון במצב טיסה
הלילה
אני ואת רק נשרוף ת'זמן

אני כבר עייף
עוצם עיניים וחולם
עולה לי על הגל ועף
אני לא קולט
אני עוד דולק
אני משוטט
ברחבי תבל
מחפש קצת שקט
בא לי לדמיין
בואי נתגשם
ולא נשתנה יותר

Die Zeit verbrennen

Ich sagte dir, es ist alles egal
Also lass uns die Zeit verbrennen

Komm näher, denn es ist gut, ein bisschen Zeit zu verbrennen
Am Ende ist alles egal und noch einmal
Stimmen bringen mich dazu, ein Loch in die Geschichte zu reißen
Lass uns alles beiseite legen
Jetzt bist du hier, also lass uns losfahren
Das Telefon im Flugmodus
Heute Nacht
verbrennen nur du und ich die Zeit

Manchmal fühle ich mich, als ob es genug wäre
Zu viel auf meinen Schultern
Ich wollte, dass du zu mir kommst
Alles läuft zu schwer
Also lass uns einen Zug nehmen und von hier wegfahren
An einen anderen Ort, wo wir die Zeit verbrennen
Wenn wir von dort fallen, dann nur in einer geraden Linie
Wir werden immer weiter einem alten Traum nachjagen
Du hast keine Zeit mehr mit mir, aber du sagtest
Bald kommt schon Freitag, Samstag
Wir werden auf die Berge steigen
Die Aussicht sehen
Luft schnappen
Wein trinken
Lieder schreiben, die nur du und ich verstehen

Komm näher, denn es ist gut, ein bisschen Zeit zu verbrennen
Am Ende ist alles egal und noch einmal
Stimmen bringen mich dazu, ein Loch in die Geschichte zu reißen
Lass uns alles beiseite legen
Jetzt bist du hier, also lass uns losfahren
Das Telefon im Flugmodus
Heute Nacht
verbrennen nur du und ich die Zeit

Ich schreibe dir inzwischen
Komme von hier bis zu dir
Ich habe noch nicht gesagt
Nur mit dir ist es mein Zuhause
Ich wünschte, wir wären immer so
Nur mit dir habe ich einen Vibe
Mach dir keine Sorgen, sprich mit mir ohne Worte
Ich sehe dich Auge in Auge
Wir gegen alle, es klingt seltsam
In einer verkehrten Welt ist nichts vertraut
Sie laden uns den vorgetäuschten Druck des Lebens auf
Sie reden mit mir, quatschen mich den ganzen Tag voll und verschwinden dann
Sie setzen uns Masken und Rollen auf
In diesem Chaos suche ich mich selbst
Ich verdränge den Druck, werde gereizt
Lass uns von hier verschwinden, das ist nicht logisch
Also steig ins Auto
Leg ein gutes Album auf
Wir werden uns von der FOMO befreien
Ich bin fast zum Roboter geworden
Ich will nicht dem Geld hinterherjagen
Nein, nein, nein
Mein Leben ist kein Monopolyspiel
Es wird passieren, was uns sowieso passieren soll
Alles, was existiert, ist nur der Moment hier

Komm näher, denn es ist gut, ein bisschen Zeit zu verbrennen
Am Ende ist alles egal und noch einmal
Stimmen bringen mich dazu, ein Loch in die Geschichte zu reißen
Lass uns alles beiseite legen
Jetzt bist du hier, also lass uns losfahren
Das Telefon im Flugmodus
Heute Nacht
verbrennen nur du und ich die Zeit

Ich bin schon müde
Ich schließe meine Augen und träume
Ich steige auf die Welle und fliege
Ich verstehe es nicht
Ich brenne noch
Ich streife umher
Durch die Welt
Suche ein bisschen Ruhe
Ich will mir etwas vorstellen
Lass uns wahr werden
Und uns nicht mehr verändern