Paroles et traduction Ohav - לשרוף ת'זמן

לשרוף ת'זמן

אמרתי לך הכל זה סתם
אז בואי ונשרוף ת'זמן

תתקרבי קרוב כי טוב קצת לשרוף ת'זמן
בסוף הכל סתם ועוד הפעם
קולות גורמים לי לחור בעלילה
הכל בואי נשים בצד
עכשיו את כבר כאן אז בואי נסע
הטלפון במצב טיסה
הלילה
אני ואת רק נשרוף ת'זמן

לפעמים מרגיש שדי
יותר מדי על הכתפיים
רציתי שתבואי אליי
הכל הולך קשה מדי
אז בואי ניקח רכבת ונסע מכאן
למקום אחר שבו נשרוף ת'זמן
אם נופלים משם אז רק בקו ישר
תמיד נמשיך לרדוף אחרי חלום ישן
לא נשאר לך זמן איתי אבל אמרת
עוד מעט יגיע כבר שישי שבת
נטפס על ההרים
לראות נופים
לשאוף אוויר
לשתות יין
לכתוב שירים שרק אני ואת נבין

תתקרבי קרוב כי טוב קצת לשרוף ת'זמן
בסוף הכל סתם ועוד הפעם
קולות גורמים לי לחור בעלילה
הכל בואי נשים בצד
עכשיו את כבר כאן אז בואי נסע
הטלפון במצב טיסה
הלילה
אני ואת רק נשרוף ת'זמן

מסמס לך בינתיים
בא מכאן עד אלייך
לא אמרתי עדיין
רק איתך זה הבית
נהיה ככה תמיד הלוואי
רק איתך יש לי וייב
אל תדאגי דברי איתי בלי מילים
אני רואה אותך עין בעין
אנחנו מול כולם זה נשמע מוזר
בעולם הפוך כלום לא מוכר
מפילים עלינו לחץ מדומה של החיים
מדברים איתי חופרים לי כל היום ואז נעלמים
שמים עלינו מסכות ותפקיד
בתוך הבלאגן הזה מחפש את עצמי
מדחיק את הלחץ נהיה עצבני
בואי נסע מפה רגע זה לא הגיוני
אז תיכנסי אל האוטו
שימי Play על אלבום טוב
נשתחרר מהפומו
כמעט הפכתי לרובוט
לא רוצה לרדוף אחרי הכסף
לא, לא, לא
החיים שלי זה לא משחק של מונופול
יקרה מה שיקרה לנו בין כה וכה
כל מה שקיים זה רק הרגע פה

תתקרבי קרוב כי טוב קצת לשרוף תזמן
בסוף הכל סתם ועוד הפעם
קולות גורמים לי לחור בעלילה
הכל בואי נשים בצד
עכשיו את כבר כאן אז בואי נסע
הטלפון במצב טיסה
הלילה
אני ואת רק נשרוף ת'זמן

אני כבר עייף
עוצם עיניים וחולם
עולה לי על הגל ועף
אני לא קולט
אני עוד דולק
אני משוטט
ברחבי תבל
מחפש קצת שקט
בא לי לדמיין
בואי נתגשם
ולא נשתנה יותר

Сжечь время

Я говорил тебе, всё это просто так,
Так давай сожжём это время.

Подойди ближе, ведь хорошо немного сжечь время,
В конце концов, всё это просто так, и снова,
Голоса проделывают дыру в моём сюжете,
Давай всё оставим в стороне,
Теперь ты здесь, так давай поедем,
Телефон в режиме полёта,
Сегодня ночью
Мы с тобой просто сожжём время.

Иногда кажется, что хватит,
Слишком много на моих плечах,
Я хотел, чтобы ты пришла ко мне,
Всё идёт слишком тяжело,
Так давай сядем на поезд и уедем отсюда,
В другое место, где мы сожжём время,
Если падать оттуда, то только по прямой,
Всегда будем продолжать гнаться за старой мечтой,
У тебя не осталось времени со мной, но ты сказала,
Скоро уже наступит пятница-суббота,
Поднимемся на горы,
Посмотрим пейзажи,
Вдохнём воздух,
Выпьем вина,
Напишем песни, которые только мы с тобой поймём.

Подойди ближе, ведь хорошо немного сжечь время,
В конце концов, всё это просто так, и снова,
Голоса проделывают дыру в моём сюжете,
Давай всё оставим в стороне,
Теперь ты здесь, так давай поедем,
Телефон в режиме полёта,
Сегодня ночью
Мы с тобой просто сожжём время.

Пишу тебе пока,
Иду отсюда к тебе,
Я ещё не говорил,
Только с тобой это дом,
Пусть так будет всегда, если бы,
Только с тобой у меня есть эта атмосфера,
Не волнуйся, говори со мной без слов,
Я вижу тебя, смотрю тебе в глаза,
Мы против всех, это звучит странно,
В перевёрнутом мире ничего не знакомо,
На нас давит мнимое давление жизни,
Со мной говорят, донимают меня весь день, а потом исчезают,
Надевают на нас маски и роли,
В этом хаосе ищу себя,
Подавляю давление, становлюсь нервным,
Давай уедем отсюда на мгновение, это нелогично,
Так что садись в машину,
Включи хороший альбом,
Избавимся от FOMO,
Я чуть не стал роботом,
Не хочу гнаться за деньгами,
Нет, нет, нет,
Моя жизнь - это не игра в Монополию,
Случится то, что случится с нами так или иначе,
Всё, что существует, это только этот момент здесь.

Подойди ближе, ведь хорошо немного сжечь время,
В конце концов, всё это просто так, и снова,
Голоса проделывают дыру в моём сюжете,
Давай всё оставим в стороне,
Теперь ты здесь, так давай поедем,
Телефон в режиме полёта,
Сегодня ночью
Мы с тобой просто сожжём время.

Я уже устал,
Закрываю глаза и мечтаю,
Ложусь на волну и лечу,
Я не понимаю,
Я всё ещё горю,
Я брожу,
По всему миру,
Ищу немного тишины,
Хочу представить,
Давай воплотимся в реальность,
И больше не будем меняться.