Paroles et traduction Ohav - מדברים עליי

מדברים עליי

כל היום הם מדברים עליי
כל היום הם מדברים עליי
הם חושבים שמה? אני לא יודע
לבד מול כולם, עוצר את הזמן
עובר את הלילה

כל היום הם מדברים עליי
מספרים לי סיפורים עליי
מי אני בכלל? אני משתגע
לוחם או בדרן, אני גם וגם
הכל מלמעלה

זהו, זאת ההזדמנות האחרונה שלי
במקום לכתוב שירים נשארתי עוד כמה שנים עם המדים
תואר ועוד תואר שזרוקים בתוך ארון ישן
הוצאתי ת'מחברת ומאז היא לא חזרה לשם

כולם התבגרו, ולא המשכת הלאה
רכבת הרים שלא תיקח אותך למעלה
אין מקום לטעות, אם לא עכשיו אף פעם
לא הצלחתי להבין לבד איך לכבות את כל הרעש

ששש
הם כל הזמן אומרים לי שקט
ששש
יש כמוך קל עוד אלף
איש
המוזיקה הפכה לעסק ביש
נמאס לי כבר לשמוע אותו שיט

כל היום הם מדברים עליי
כל היום הם מדברים עליי
הם חושבים שמה? אני לא יודע
לבד מול כולם, עוצר את הזמן
עובר את הלילה

כל היום הם מדברים עליי
מספרים לי סיפורים עלייֿ
מי אני בכלל? אני משתגע
לוחם או בדרן, אני גם וגם
הכל מלמעלה

לא אכפת לי אם בנאדם אחד יקשיב או מיליון אנשים
מי שחשובה לי דעתה זאת רק אמא שלי
רץ קדימה אבל שם רגליים לעצמי כולם לשיר את המילים אבל לא להכיר אותי
כי אין למה, אני תמיד אהיה שונה בנוף
דוחה ת'יום, אבל הלילה יגמר בסוף
ובשביל זה עובד קשה ומשלם על הטירוף
כי את הכסף שלי שרפתי על אלבום שנשאר שקוף
יום אחד מרגיש גאון, יום אחר אפס
יום אחד הכל חשוב, פתאום הכל הבל
לא סיימתי ת'שירות, אני עדיין בתפקיד
להעביר את האמת לאנשים, בפנים
גם אם

כל היום הם מדברים עליי
כל היום הם מדברים עליי
הם חושבים שמה? אני לא יודע
לבד מול כולם, עוצר את הזמן
עובר את הלילה

כל היום הם מדברים עליי
מספרים לי סיפורים עליי
מי אני בכלל? אני משתגע
לוחם או בדרן, אני גם וגם
הכל מלמעלה
לוחם או בדרן, אני גם וגם
כפרה עליי

They Talk About Me

All day they talk about me
All day they talk about me
What do they think? I don't know
Alone against everyone, I stop time
I get through the night

All day they talk about me
They tell stories about me
Who am I even? I'm going crazy
A warrior or an entertainer, I'm both
It's all from above

This is it, my last chance
Instead of writing songs, I stayed a few more years in uniform
Degree after degree, thrown in an old closet
I took out my notebook and it hasn't been back there since

Everyone grew up, and you didn't move on
A rollercoaster that won't take you higher
There's no room for error, if not now, then never
I couldn't figure out how to turn off all the noise on my own

Shhh
They keep telling me to be quiet
Shhh
There are a thousand more like you, easy
Man
Music has become a bad business
I'm tired of hearing the same old shit

All day they talk about me
All day they talk about me
What do they think? I don't know
Alone against everyone, I stop time
I get through the night

All day they talk about me
They tell stories about me
Who am I even? I'm going crazy
A warrior or an entertainer, I'm both
It's all from above

I don't care if one person listens or a million people
The only opinion that matters to me is my mom's
Running forward but holding myself back, everyone singing the words but not knowing me
Because there's no reason to, I'll always be different in the landscape
Pushing the day away, but the night will eventually end
And for that, I work hard and pay for the madness
Because I burned my money on an album that remained unseen
One day I feel like a genius, the next day like nothing
One day everything matters, suddenly it's all meaningless
I haven't finished my service, I'm still on duty
To convey the truth to people, inside
Even if

All day they talk about me
All day they talk about me
What do they think? I don't know
Alone against everyone, I stop time
I get through the night

All day they talk about me
They tell stories about me
Who am I even? I'm going crazy
A warrior or an entertainer, I'm both
It's all from above
A warrior or an entertainer, I'm both
Bless me