Paroles et traduction Ohav - מלאכים

מלאכים

שוקע שוב לתוך הלילה
לא נשאר לי מה לומר לך
לפעמים מסביר פנים
ולפעמים רוצה הביתה
לא מוצא את הדרך חזרה בלב שגעת
אם אני לא אמצא זאת בעצמי אני לא אוכל לדעת
לפעמים אני עוצם עיניים ונתקף בפחד
מדמיין שהאויבים באים ואני לבד
בין הבניינים אני כבר לא אני
תמיד רק מנסה לסגור את החדשות
והם רק מגבירים

איכשהו בסוף הראש שלי נשאר יתום בצד
איך אוציא את האמת שלי מתוך הצער
לא יכול לראות יותר שילדים מתים פה סתם
אם היה אפשר הייתי מת בשביל כולם

אז תגידי שהכל בסדר
תגידי משהו שירים
בסוף הטובים מנצחים
אולי ניתן לנו רק הפעם
לכבות את המסכים, והפגזים
להכניס אוויר דרך הפתחים
להיות בטוחים
ששומרים עלינו מלאכים

בגן העדן לא נשאר מקום שאין בו דם
אלוהים עוד מתבאס שאכלנו מעץ הדעת
לפעמים נדמה שאנשים כבר משלימים שככה
אם לא יקרה אסון אולי בסוף נמות מלחץ
הכל כבד עליי עכשיו
מרגיש שאת יודעת
אם לא טוב לי עם עצמי, לא טוב עם אף אחד
מחפש לי איזו דרך להתחיל להתעורר
אין דבר שאני רוצה יותר מש

תגידי שהכל בסדר
תגידי משהו שירים
בסוף הטובים מנצחים
אולי ניתן לנו רק הפעם
לכבות את המסכים, והפגזים
להכניס אוויר דרך הפתחים
להיות בטוחים
ששומרים עלינו מלאכים

תגידי שהכל בסדר
תגידי משהו שירים
בסוף הטובים מנצחים
אולי ניתן לנו רק הפעם
לכבות את המסכים, והפגזים
להכניס אוויר דרך הפתחים
להיות בטוחים
ששומרים עלינו מלאכים

Ангелы

Снова погружаюсь в ночь,
Не осталось слов, что сказать тебе,
Иногда она кажется приветливой,
А иногда хочется домой.
Не могу найти дорогу обратно в этом безумном сердце,
Если сам не найду, то никогда не узнаю.
Иногда закрываю глаза и страх охватывает меня,
Представляю, как враги наступают, а я один.
Среди зданий я уже не я,
Всё время пытаюсь отключить новости,
А они только усиливаются.

В итоге мой разум остается где-то в стороне, одиноким,
Как мне извлечь свою правду из этой печали?
Больше не могу видеть, как дети умирают здесь просто так,
Если бы мог, я бы умер за всех.

Так скажи, что всё хорошо,
Скажи что-нибудь ободряющее,
В конце концов, добрые побеждают.
Может, дадим себе хоть на этот раз
Выключить экраны и взрывы,
Вдохнуть воздух полной грудью,
Быть уверенными,
Что нас охраняют ангелы.

В раю не осталось места, где нет крови,
Бог всё ещё расстроен, что мы вкусили от древа познания.
Иногда кажется, что люди уже смирились с этим,
Если не случится катастрофы, может, в конце концов, мы умрем от стресса.
Всё так тяжело сейчас,
Чувствую, ты знаешь,
Если мне плохо с самим собой, мне плохо со всеми.
Ищу какой-то способ начать пробуждаться,
Нет ничего, чего я хочу больше, чем...

Скажи, что всё хорошо,
Скажи что-нибудь ободряющее,
В конце концов, добрые побеждают.
Может, дадим себе хоть на этот раз
Выключить экраны и взрывы,
Вдохнуть воздух полной грудью,
Быть уверенными,
Что нас охраняют ангелы.

Скажи, что всё хорошо,
Скажи что-нибудь ободряющее,
В конце концов, добрые побеждают.
Может, дадим себе хоть на этот раз
Выключить экраны и взрывы,
Вдохнуть воздух полной грудью,
Быть уверенными,
Что нас охраняют ангелы.