Paroles et traduction Ohav - מלכה

מלכה

אני אוריד לך את הירח הוא פשוט עוד לא עלה
יש לי את הכסף הוא פשוט לא עליי
יודע שאני לא בדיוק אביר על סוס לבן
אבל יום אחד אני אעשה אותך מלכה

אוריד לך את הירח הוא פשוט עוד לא עלה
יש לי את הכסף הוא פשוט לא עליי
יודע שאני לא בדיוק אביר על סוס לבן
אבל יום אחד אני אעשה אותך מלכה

כל דבר הפסקתי באמצע
אולי עדיין לא הבנתי ת'קטע
את רגועה, אני רודף אחרי הרגע
והראש שלי מלא ברעשי רקע
כבר חשבתי שנגעתי באינסוף
אחרי המלחמות יגיעו 7 שנים טובות
נקצור את הפירות, אין לי הרבה ברירות
יש בי את הכוח להטיס את המחשבות
הלאה לחור שחור
בא לי לסגור ת'חוב
עולה כמו עוף החול
עף אל החלומות
בואי נגביר את הטוב
יחד ננצח הכל
מהחושך עוד נגיע לאור גדול

אוריד לך את הירח הוא פשוט עוד לא עלה
יש לי את הכסף הוא פשוט לא עליי
יודע שאני לא בדיוק אביר על סוס לבן
אבל יום אחד אני אעשה אותך מלכה

אוריד לך את הירח הוא פשוט עוד לא עלה
יש לי את הכסף הוא פשוט לא עליי
יודע שאני לא בדיוק אביר על סוס לבן
אבל יום אחד אני אעשה אותך מלכה

בלעדייך עוד הייתי יושב במשרד
מרגיש לבד
מסתכל כל שתי דקות בנייד
את הכנסת אמונה
ואוויר לנשימה
מכל הלב כשכל היתר סתם עשו לי טובה
אז תודה
שנתת לי לדמיין עתיד
להיות ילדותי, ולמצוא שוב את הילד שבי
לעשות איתו ברית
אם אני הדון קישוט אז את הדון קישוטית
בים של רגשות עשינו גלים
והזזנו הרים
בכל מזג אוויר
מצב רוח קרבי
מנצח את עצמי
וחוזר אל העיר ב-280
אני מגיע בשביל

להוריד לך את הירח הוא פשוט עוד לא עלה
יש לי את הכסף הוא פשוט לא עליי
יודע שאני לא בדיוק אביר על סוס לבן
אבל יום אחד אני אעשה אותך מלכה

אוריד לך את הירח הוא פשוט עוד לא עלה
יש לי את הכסף הוא פשוט לא עליי
יודע שאני לא בדיוק אביר על סוס לבן
אבל עכשיו אני עושה אותך מלכה

Queen

I'll bring you down the moon, it just hasn't risen yet
I have the money, it's just not on me
I know I'm not exactly a knight on a white horse
But one day I'll make you a queen

I'll bring you down the moon, it just hasn't risen yet
I have the money, it's just not on me
I know I'm not exactly a knight on a white horse
But one day I'll make you a queen

I stopped everything halfway
Maybe I still don't get the point
You're calm, I'm chasing the moment
And my head is full of background noise
I already thought I touched infinity
After the wars will come 7 good years
We'll reap the fruits, I don't have many choices
I have the power to fly my thoughts
Away to a black hole
I want to close the debt
Rising like a phoenix
Flying to the dreams
Let's amplify the good
Together we'll conquer everything
From the darkness we'll still reach a great light

I'll bring you down the moon, it just hasn't risen yet
I have the money, it's just not on me
I know I'm not exactly a knight on a white horse
But one day I'll make you a queen

I'll bring you down the moon, it just hasn't risen yet
I have the money, it's just not on me
I know I'm not exactly a knight on a white horse
But one day I'll make you a queen

Without you I'd still be sitting in the office
Feeling alone
Looking at my phone every two minutes
You brought faith
And air to breathe
From the heart when everyone else just did me a favor
So thank you
For letting me imagine a future
To be childish, and find the child in me again
To make a pact with him
If I'm Don Quixote then you're Dulcinea
In a sea of emotions we made waves
And moved mountains
In any weather
Combative mood
I conquer myself
And return to the city at 280
I'm coming for

To bring you down the moon, it just hasn't risen yet
I have the money, it's just not on me
I know I'm not exactly a knight on a white horse
But one day I'll make you a queen

I'll bring you down the moon, it just hasn't risen yet
I have the money, it's just not on me
I know I'm not exactly a knight on a white horse
But now I'm making you a queen