Ohav - רובוטים - traduction des paroles en russe

רובוטים - Ohavtraduction en russe




רובוטים
Роботы
כל אחד רוצה איזה משהו לשנות בי
Каждый хочет что-то во мне изменить,
כי אני דפוק או שכולם פה אידיוטים
Потому что я чокнутый, или все вокруг идиоты.
מישהו שומע? או שזה בראש שלי
Кто-нибудь слышит? Или это только в моей голове?
לא רוצה לגדול בעולם מלא רובוטים
Не хочу взрослеть в мире, полном роботов.
ספרי מה את רואה כשהאורות כבים
Скажи, что ты видишь, когда гаснет свет?
האם את מקשיבה כשהקולות עונים לי
Ты слушаешь, когда голоса отвечают мне?
והימים עוברים
И дни проходят,
עדיף להתמודד איתם בכל מחיר
Лучше справиться с ними любой ценой.
פתאום משום מקום הזיכרונות מנגנים בי
Внезапно, ниоткуда, воспоминания играют во мне,
אלף כינורות אבל זה לא מזיז לי
Тысяча скрипок, но мне всё равно.
כמו לחטוף צלחת על הראש
Как будто тарелку о голову разбили,
או פריזבי
Или фрисби.
למדתי לקחת את הכל באיזי
Я научился относиться ко всему легко.
כי העולם יותר גדול מזה
Потому что мир больше, чем это,
כלום לא עוזר אני הוזה
Ничего не помогает, я бредил.
אולי הזמן שלי עובר בקצב אחר
Может быть, моё время идёт в другом темпе,
או שאולי מזמן עבר
Или, может быть, давно прошло.
כל אחד רוצה איזה משהו לשנות בי
Каждый хочет что-то во мне изменить,
כי אני דפוק או שכולם פה אידיוטים
Потому что я чокнутый, или все вокруг идиоты.
מישהו שומע? או שזה בראש שלי
Кто-нибудь слышит? Или это только в моей голове?
לא רוצה לגדול בעולם מלא רובוטים
Не хочу взрослеть в мире, полном роботов.
כל אחד רוצה איזה משהו לשנות בי
Каждый хочет что-то во мне изменить,
מספר מה לא לי
Говорит, что мне не подходит,
רק אני אול אין
Только я иду ва-банк,
תצפה לוורסט כי
Жди худшего, ведь
אי אפשר לעבור אותי
Меня не обойти,
תאקלים של ראגבי
Атмосфера регби,
אין פה קודים
Здесь нет кодов,
דרינקים מהלובי
Напитки из лобби,
נהייתי מלנכולי
Я стал меланхоличным,
כולם אצלי ולונלי
Все у меня одиноки,
אוי ואבוי לי
Горе мне,
לבד לי פה ב-low שלי
Мне одиноко здесь, на моём дне,
לבד לי פה בדור שלי
Мне одиноко здесь, в моём поколении,
רציתי שיראו אותי הגדלתי את הפונטים
Хотел, чтобы меня увидели, увеличил шрифты,
היינו אידיוטים
Мы были идиотами,
חשבתי יעבוד כי
Думал, сработает, ведь
את כולם מעניינת האריזה ולא האופי
Всех интересует упаковка, а не содержание,
אם מישהו באמת קורא את המילים תכתוב לי
Если кто-то действительно читает эти слова, напиши мне,
לא רוצה לגדול בעולם מלא רובוטים
Не хочу взрослеть в мире, полном роботов.
כל אחד רוצה איזה משהו לשנות בי
Каждый хочет что-то во мне изменить,
כי אני דפוק או שכולם פה אידיוטים
Потому что я чокнутый, или все вокруг идиоты.
מישהו שומע? או שזה בראש שלי
Кто-нибудь слышит? Или это только в моей голове?
לא רוצה לגדול בעולם מלא רובוטים
Не хочу взрослеть в мире, полном роботов.
כל אחד רוצה איזה משהו לשנות בי
Каждый хочет что-то во мне изменить,
כי אני דפוק או שכולם פה אידיוטים
Потому что я чокнутый, или все вокруг идиоты.
מישהו שומע? מישהו מקשיב לי?
Кто-нибудь слышит? Кто-нибудь слушает меня?
אף אחד לא מבין שאנחנו הרובוטים
Никто не понимает, что мы и есть роботы.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.