Paroles et traduction Ohio Players - Funky Worm

Funky Worm

You're a little late
So step right this way
And we'll get started
Granny, what? Say it now

Oh, say it now, say it now, ahem
Me and the Ohio Players
Are gonna tell you about a worm
He's the funkiest worm in the world

Alright, sing it, Clarence
Clarence, theres' a worm in the ground
Yes, there is, Granny, that's right
Clarence he's six feet long
Granny, six feet long

Clarence he only comes around
Granny when he wants to get down
But when he comes out of his hole
He sounds something like this

Granny oh, that's funky
Like nine cans of shaving powder, that's funky
Alright, sing it again, Clarence
Clarence and through all the land, yeah
Granny, yeah

Clarence he plays in a band
Granny, plays in a band
Clarence plays guitar without any hands

Pretty good, I might add
Granny, yeah
When he grabs his guitar and starts to pluck
Everybody wants to get up and dance

Granny ah, get it baby
Don't, don't, don't
Don't fight the feeling
Don't fight it

Hey, don't stop now honey, get down
I'm his manager, heh, heh
Gonna make a million dollars
I get it all, 'cause he can't spend it

There he goes, goin' back in his hole
Just the same way he came out
Do we get paid for this
I just wanted to make sure, we do, okay

Funky Worm

Tu es un peu en retard
Alors viens par ici
Et on va commencer
Grand-mère, quoi ? Dis-le maintenant

Oh, dis-le maintenant, dis-le maintenant, euh
Moi et les Ohio Players
On va te parler d'un ver
C'est le ver le plus funky du monde

D'accord, chante, Clarence
Clarence, il y a un ver dans le sol
Oui, il y en a un, Grand-mère, c'est ça
Clarence, il fait six pieds de long
Grand-mère, six pieds de long

Clarence, il ne sort que
Grand-mère quand il veut se déhancher
Mais quand il sort de son trou
Il fait un bruit comme ça

Grand-mère, oh, c'est funky
Comme neuf boîtes de poudre à raser, c'est funky
D'accord, chante encore, Clarence
Clarence, et à travers toute la terre, ouais
Grand-mère, ouais

Clarence, il joue dans un groupe
Grand-mère, joue dans un groupe
Clarence, il joue de la guitare sans les mains

Assez bien, je dois dire
Grand-mère, ouais
Quand il attrape sa guitare et commence à gratter
Tout le monde veut se lever et danser

Grand-mère, ah, vas-y bébé
Ne, ne, ne
Ne résiste pas à la sensation
Ne résiste pas

Hé, arrête pas maintenant mon cœur, déhanche-toi
Je suis son manager, hé hé
Je vais faire un million de dollars
Je vais tout avoir, parce qu'il ne peut pas le dépenser

Le voilà, il retourne dans son trou
Exactement comme il est sorti
On est payé pour ça ?
Je voulais juste m'assurer, oui, d'accord