Paroles et traduction Ohio Players - Funky Worm

Funky Worm

You're a little late
So step right this way
And we'll get started
Granny, what? Say it now

Oh, say it now, say it now, ahem
Me and the Ohio Players
Are gonna tell you about a worm
He's the funkiest worm in the world

Alright, sing it, Clarence
Clarence, theres' a worm in the ground
Yes, there is, Granny, that's right
Clarence he's six feet long
Granny, six feet long

Clarence he only comes around
Granny when he wants to get down
But when he comes out of his hole
He sounds something like this

Granny oh, that's funky
Like nine cans of shaving powder, that's funky
Alright, sing it again, Clarence
Clarence and through all the land, yeah
Granny, yeah

Clarence he plays in a band
Granny, plays in a band
Clarence plays guitar without any hands

Pretty good, I might add
Granny, yeah
When he grabs his guitar and starts to pluck
Everybody wants to get up and dance

Granny ah, get it baby
Don't, don't, don't
Don't fight the feeling
Don't fight it

Hey, don't stop now honey, get down
I'm his manager, heh, heh
Gonna make a million dollars
I get it all, 'cause he can't spend it

There he goes, goin' back in his hole
Just the same way he came out
Do we get paid for this
I just wanted to make sure, we do, okay

Чудный Червяк

Ты немного опоздала,
Так что проходи сюда,
И мы начнем.
Бабуля, что? Скажи это сейчас.

О, скажи это сейчас, скажи это сейчас, кхм.
Мы с Ohio Players
Расскажем тебе о червяке.
Он самый классный червяк в мире.

Хорошо, спой это, Кларенс.
Кларенс, в земле есть червяк.
Да, есть, бабуля, это верно.
Кларенс, он шесть футов в длину.
Бабуля, шесть футов в длину.

Кларенс, он появляется только тогда,
Бабуля, когда хочет зажечь.
Но когда он вылезает из своей норы,
Он звучит примерно так.

Бабуля, о, это круто.
Как девять банок с порошком для бритья, это круто.
Хорошо, спой это еще раз, Кларенс.
Кларенс, и по всей земле, да.
Бабуля, да.

Кларенс, он играет в группе.
Бабуля, играет в группе.
Кларенс играет на гитаре без рук.

Довольно неплохо, я должен добавить.
Бабуля, да.
Когда он хватает свою гитару и начинает бренчать,
Все хотят встать и танцевать.

Бабуля, ах, давай, детка.
Не, не, не
Не сопротивляйся этому чувству.
Не сопротивляйся.

Эй, не останавливайся сейчас, милая, зажигай.
Я его менеджер, хе-хе.
Заработаю миллион долларов.
Я получу все, потому что он не может их потратить.

Вот он уходит, возвращается в свою нору.
Так же, как и вылез.
Нам за это заплатят?
Я просто хотел убедиться, что да, хорошо.