Paroles et traduction Ohio Players - It's All Over

It's All Over

Aw girl, put that suitcase down
You ain't kiddin' nobody
You can't leave me, woman, you love me
Say what?

It's all over, it's all over
It's all over, it's all over

Put that suitcase down, girl
You're not leavin' town
You better stick around, yeah

(It's all over)
Honey, don't you know that I love you, yes, I do
(It's all over)
And I've got to have you sometime
(It's all over, it's all over)

I thought that we were gonna make it
But we must've been fakin'
Now I'm shakin'

(It's all over)
Tell me anythin' but it's over
(It's all over)
I'm ready to listen to it again

But don't tell me, don't tell me that it's over
(It's all over)
All over, over
(It's all over)

Put that suitcase down, darlin?
You ain't leavin' town
You know I need you around

It's over, it's over now
It's over, it's over now
It's over, it's over now
It's over, it's over now

Say, it's over, it's over now
It's over, it's over now
It's over, it's over now
It's over, it's over now
It's over, it's over now, it's over

Put that suitcase down
Now wipe away that frown
Child, you ain't leavin' town

Say, we can make it one more time
Come on, girl, just one more time, please
Oh, girl

Всё кончено

Эй, девочка, поставь чемодан на пол,
ты никого не обманешь.
Ты не можешь бросить меня, женщина, ты любишь меня.
Что ты сказала?

Всё кончено, всё кончено.
Всё кончено, всё кончено.

Поставь чемодан, девочка,
ты не уедешь из города.
Тебе лучше остаться, да.

(Всё кончено)
Милая, разве ты не знаешь, что я люблю тебя, да, люблю.
(Всё кончено)
И ты должна быть моей когда-нибудь.
(Всё кончено, всё кончено)

Я думал, что у нас всё получится,
но, должно быть, мы притворялись.
Теперь я дрожу.

(Всё кончено)
Скажи мне что угодно, но только не то, что всё кончено.
(Всё кончено)
Я готов услышать это снова.

Но не говори мне, не говори мне, что всё кончено.
(Всё кончено)
Всё кончено, кончено.
(Всё кончено)

Поставь чемодан, дорогая.
Ты не уезжаешь из города.
Ты же знаешь, что ты мне нужна рядом.

Всё кончено, всё кончено теперь.
Всё кончено, всё кончено теперь.
Всё кончено, всё кончено теперь.
Всё кончено, всё кончено теперь.

Скажи, всё кончено, всё кончено теперь.
Всё кончено, всё кончено теперь.
Всё кончено, всё кончено теперь.
Всё кончено, всё кончено теперь.
Всё кончено, всё кончено теперь, всё кончено.

Поставь этот чемодан.
А теперь сотри эту хмурую гримасу.
Детка, ты не уезжаешь из города.

Скажи, мы можем попробовать ещё раз.
Давай, девочка, только ещё один раз, пожалуйста.
О, девочка.