Paroles et traduction Ohio Players - Never Had a Dream

Never Had a Dream

I've been gone for so long now
Chasing everything that's new
I've forgotten how I got here
I have not forgotten you
We were just children but our eyes opened and
You were all that i could see
You came close enough to know my heart beat but
Still not close enough for me
Through the good times and the bad
You were the best I never had
The only chance I wish I had to take
But there was no writing on the wall
No warning signs to follow
I know now and I just can't forget
You're the best I never had
Nanana
Mmmm
In this motel
Well passed midnight
When I'm bluer than a bruise
You come drifting in through the half light
In your funny yellow shoes
And I hope that's you standing at my doorway
That's the scratching of your key
And I hope this song I'm singing
Someday finds you
My letter to Elise
Through the good times and the bad
You were the best I never had
The only chance I wish I had to take
But there was no writing on the wall
No warning signs to follow
I know now and I just cant forget
You're the best I never had
Nana nanana
Best I never had
Nana Nanana mmm
Best I never had
Nana Nanana
Source: click here

Никогда не было такой мечты

Я так давно скитаюсь,
Гоняясь за всем новым,
Что забыл, как я здесь оказался.
Но я не забыл тебя.
Мы были детьми, но наши глаза открылись, и
Ты была всем, что я мог видеть.
Ты подошла достаточно близко, чтобы услышать биение моего сердца, но
Все еще недостаточно близко для меня.
Сквозь хорошие времена и плохие,
Ты была лучшей, кого у меня никогда не было.
Единственный шанс, который я хотел бы использовать,
Но не было никакой подсказки,
Никаких предупреждающих знаков.
Теперь я знаю, и я просто не могу забыть,
Ты лучшая, кого у меня никогда не было.
На-на-на
Ммм
В этом мотеле,
Далеко за полночь,
Когда мне хуже, чем от синяка,
Ты приходишь, проплывая сквозь полумрак,
В своих забавных жёлтых туфлях.
И я надеюсь, что это ты стоишь у моей двери,
Это скрип твоего ключа.
И я надеюсь, что эта песня, которую я пою,
Когда-нибудь найдет тебя,
Мое письмо к Элизе.
Сквозь хорошие времена и плохие,
Ты была лучшей, кого у меня никогда не было.
Единственный шанс, который я хотел бы использовать,
Но не было никакой подсказки,
Никаких предупреждающих знаков.
Теперь я знаю, и я просто не могу забыть,
Ты лучшая, кого у меня никогда не было.
На-на на-на-на
Лучшая, кого у меня никогда не было.
На-на на-на-на ммм
Лучшая, кого у меня никогда не было.
На-на на-на-на
Источник: нажмите здесь