Paroles et traduction Ohxzy feat. Monteretti - open casket

open casket

As humans we always seem to want more
We always strive to try and achieve what we can't have
I know what I want, but the question is can I have it?
Can I achieve it? or will it end up being the death of me?
Life is about risk, but is it really worth the risk?
Is this goal really worth my whole life?
Because the truth is without having her to aim for I don't see a point
It was meant to be us, we were meant to be a team
Instead you pushed me away because you expected me to leave
I don't know whether pushing on is the path i'm meant to take
Shall I keep following this path with no end?
Or shall I lay in my casket and bury myself?
Because if i'm honest i'm not scared of death
Nothing scares me more then never reaching you
I guess i'll see you at my funeral

Открытый гроб

Мы, люди, всегда хотим большего,
Мы всегда стремимся достичь того, чего у нас нет.
Я знаю, чего хочу, но вопрос в том, смогу ли я это получить?
Смогу ли я достичь этого, или это меня погубит?
Жизнь — это риск, но стоит ли он того?
Действительно ли эта цель стоит всей моей жизни?
Потому что, по правде говоря, я не вижу смысла без тебя,
Нам было суждено быть вместе, быть единым целым.
Но ты оттолкнула меня, потому что ожидала, что я уйду.
Я не знаю, является ли движение дальше моим путем,
Должен ли я продолжать идти по этой дороге без конца?
Или мне лечь в гроб и похоронить себя?
Потому что, если честно, я не боюсь смерти.
Ничто не пугает меня больше, чем то, что я никогда тебя не достигну.
Думаю, увидимся на моих похоронах.