Paroles et traduction Ohxzy - On the Ropes!

On the Ropes!

Love ain't real it's clear to see
You ain't here right next to me (Ba da da da dow)
Cause all this love has got me cold (Ba da da da dow)
And these love stories are getting old (Ba da da da dow)

Back down baby, nobody can save me
I've been on the ropes doing home on my eighty
Back down baby, nobody can save me
I've been on the ropes doing home on my eighty

Nobody knows the real me
Nobody wants to feel me
Nobody even really wants to care
Nobody wants to see me
Nobody wants to be me
Nobody even really knows i'm there
Nobody wants to see me fall
But I know its hard, when you're all alone
Nobody wants to see me cry
But what do you do?, when you're all alone

(Ba da da da dow)
Cause all this love has got me cold (Ba da da da dow)
And these love stories are getting old (Ba da da da dow)

Back down baby, nobody can save me
I've been on the ropes doing home on my eighty
Back down baby, nobody can save me
I've been on the ropes doing home on my eighty
Back down baby, nobody can save me
I've been on the ropes doing home on my eighty
Back down baby, nobody can save me
I've been on the ropes doing home on my eighty

Back down baby, nobody can save me
I've been on the ropes doing home on my eighty
Back down baby, nobody can save me
I've been on the ropes doing home on my eighty

На пределе!

Любви не существует, это очевидно,
Тебя нет рядом со мной (Ба да да да доу)
Потому что вся эта любовь меня охладела (Ба да да да доу)
И эти любовные истории наскучили (Ба да да да доу)

Отступи, детка, никто не сможет меня спасти
Я на пределе, отбываю срок на своей восьмидесятой
Отступи, детка, никто не сможет меня спасти
Я на пределе, отбываю срок на своей восьмидесятой

Никто не знает настоящего меня
Никто не хочет чувствовать меня
Никто даже не хочет позаботиться
Никто не хочет меня видеть
Никто не хочет быть мной
Никто даже не знает, что я существую
Никто не хочет видеть моё падение
Но я знаю, это тяжело, когда ты совсем один
Никто не хочет видеть мои слёзы
Но что ты делаешь, когда ты совсем один?

(Ба да да да доу)
Потому что вся эта любовь меня охладела (Ба да да да доу)
И эти любовные истории наскучили (Ба да да да доу)

Отступи, детка, никто не сможет меня спасти
Я на пределе, отбываю срок на своей восьмидесятой
Отступи, детка, никто не сможет меня спасти
Я на пределе, отбываю срок на своей восьмидесятой
Отступи, детка, никто не сможет меня спасти
Я на пределе, отбываю срок на своей восьмидесятой
Отступи, детка, никто не сможет меня спасти
Я на пределе, отбываю срок на своей восьмидесятой

Отступи, детка, никто не сможет меня спасти
Я на пределе, отбываю срок на своей восьмидесятой
Отступи, детка, никто не сможет меня спасти
Я на пределе, отбываю срок на своей восьмидесятой