Paroles et traduction Oil - อยากได้

อยากได้

เห็นใคร ๆ เขา ดูมีความสุข
ได้รับดอกไม้ช่อใหญ่
เสียงเขาหัวเราะ ฟังดูสดใส
คงเพราะว่าภายในใจ เค้ารักกัน

แต่เมื่อย้อนมาดูตัวเอง
ก็ไม่เห็นเคยเป็นอย่างนั้น
อยู่เพียงตัวคนเดียว
และอยู่ไปวัน ๆ หมดความหมาย

อยากได้ดอกไม้บ้าง
อยากได้ของขวัญให้ฉันบ้าง
จะมีทางเป็นจริงสักเมื่อไร
อยากมีความรักและอยาก
ที่จะมีเขาอยู่ใกล้ ๆ
เมื่อไรจะเจอสักที

ถ้าฉันมีเขา คงมีความสุข
และคงได้ดอกไม้ช่อใหญ่
เสียงฉันหัวเราะ คงฟังสดใส
ก็เพราะมีใครสักคน ที่รักกัน

แต่เมื่อย้อนมาดูตัวเอง
ก็ไม่เห็นเคยเป็นอย่างนั้น
อยู่เพียงตัวคนเดียว
และอยู่ไปวัน ๆ หมดความหมาย

อยากได้ดอกไม้บ้าง
อยากได้ของขวัญให้ฉันบ้าง
จะมีทางเป็นจริงสักเมื่อไร
อยากมีความรักและอยาก
ที่จะมีเขาอยู่ใกล้ ๆ
เมื่อไรจะเจอสักที

อยากได้ดอกไม้บ้าง
อยากได้ของขวัญให้ฉันบ้าง
จะมีทางเป็นจริงสักเมื่อไร
อยากมีความรักและอยาก
ที่จะมีเขาอยู่ใกล้ ๆ
เมื่อไรจะเจอสักที

อยากได้ดอกไม้บ้าง
อยากได้ของขวัญให้ฉันบ้าง
จะมีทางเป็นจริงสักเมื่อไร
อยากมีความรักและอยาก
ที่จะมีเขาอยู่ใกล้ ๆ
เมื่อไรจะเจอสักที

อยากได้ดอกไม้บ้าง
อยากได้ของขวัญให้ฉันบ้าง
จะมีทางเป็นจริงสักเมื่อไร
อยากมีความรักและอยาก
ที่จะมีเขาอยู่ใกล้ ๆ
เมื่อไรจะเจอสักที

เมื่อไรจะเจอสักที
เมื่อไรจะเจอ
เจอเขาสักที

Want it

I see everyone else looking so happy,
receiving huge bouquets of flowers.
Their laughter sounds so bright,
probably because they're in love with someone inside.

But when I look at myself,
I've never experienced anything like that.
I'm all alone,
and every day is meaningless.

I want flowers too,
I want gifts too.
Will it ever come true?
I want to be in love and I want,
to have you close to me.
When will I ever find you?

If I had you, I'd be happy,
and I'd probably get huge bouquets of flowers.
My laughter would probably sound bright,
because I'd have someone special to love.

But when I look at myself,
I've never experienced anything like that.
I'm all alone,
and every day is meaningless.

I want flowers too,
I want gifts too.
Will it ever come true?
I want to be in love and I want,
to have you close to me.
When will I ever find you?

I want flowers too,
I want gifts too.
Will it ever come true?
I want to be in love and I want,
to have you close to me.
When will I ever find you?

I want flowers too,
I want gifts too.
Will it ever come true?
I want to be in love and I want,
to have you close to me.
When will I ever find you?

I want flowers too,
I want gifts too.
Will it ever come true?
I want to be in love and I want,
to have you close to me.
When will I ever find you?

When will I ever find you?
When will I find,
find you already?