Paroles et traduction Oingo Boingo - Violent Love (1988 Boingo Alive Version)
Oh,
baby,
you
look
so
good.
О,
детка,
ты
так
хорошо
выглядишь.
Honey,
I
knew
you
would.
Милая,
я
так
и
знал.
Please,
don't
go
away.
Пожалуйста,не
уходи.
(Uh-uh-uh)
Darling,
say
it's
OK.
(А-а-а)
Дорогая,
скажи,
что
все
в
порядке.
I
want
to
make
violent
love,
Я
хочу
заниматься
неистовой
любовью
To
you
by
the
moon
above,
С
тобой
под
луной
над
головой.
I
want
to
make
violent
love
to
you.
Я
хочу
страстно
любить
тебя.
(I
want
to
make
violent
love
to
you)
(Я
хочу
заняться
с
тобой
жестокой
любовью)
I
want
to
kiss
everynight,
Я
хочу
целоваться
каждую
ночь,
To
squeeze
and
to
hold
you
tight,
tight,
tight!
Сжимать
и
обнимать
тебя
крепко-крепко-крепко!
I
want
to
make
violent
love
to
you.
Я
хочу
страстно
любить
тебя.
(I
want
to
make
violent
love)
(Я
хочу
заняться
жестокой
любовью)
I
wanna'!
Я
хочу!
I
don't
want
to
seem
frantic,
(Oh,
oh)
Я
не
хочу
казаться
безумной,
(о,
о)
I
don't
want
to
cramp
your
stlye,
(Oh)
Я
не
хочу
сводить
судорогой
твои
ноги,
(Оу)
You're
driving
me
into
a
panic
Ты
вгоняешь
меня
в
панику.
O-oh!
You
just
wanna
drive
me,
drive
me,
О-О,
ты
просто
хочешь
свести
меня
с
ума,
свести
меня
с
ума,
Drive
me,
drive
me,
drive
me
wild!
Свести
меня
с
ума,
свести
меня
с
ума!
I
don't
want
to
seem
frantic,
Я
не
хочу
казаться
безумным,
I
don't
want
to
cramp
your
style,
(cramp
your
style)
Я
не
хочу
стеснять
твой
стиль
(стеснять
твой
стиль).
You're
driving
me
into
a
panic,
(Oh)
Ты
вгоняешь
меня
в
панику.
You
just
wanna'
drive
me,
drive
me,
Ты
просто
хочешь
свести
меня
с
ума,
свести
меня
с
ума,
Drive
me,
drive
me,
drive
me
wild!
Свести
меня
с
ума,
свести
меня
с
ума!
Ooh,
hoo!
Oh,
baby,
you
drive
me
wild!
О,
детка,
ты
сводишь
меня
с
ума!
I
want
to
kiss
everynight,
Я
хочу
целоваться
каждую
ночь,
To
squeeze
and
to
hold
you,
hold
you
tight!
Сжимать
и
обнимать
тебя,
крепко
обнимать!
I
want
to
make
violent
love
to
you.
Я
хочу
страстно
любить
тебя.
(I
want
to
make
violent
love)
(Я
хочу
заниматься
жестокой
любовью)
(I
want
to
make
violent
love)
(я
хочу
заниматься
жестокой
любовью)
(I
want
to
make
violent
love)
(Я
хочу
заниматься
жестокой
любовью)
(I
want
to
make
violent
love)
(я
хочу
заниматься
жестокой
любовью)
(I
want
to
make
violent
love)
(Я
хочу
заниматься
жестокой
любовью)
(I
want
to
make
violent
love)
(я
хочу
заниматься
жестокой
любовью)
(I
want
to
make
violent
love)
(Я
хочу
заниматься
жестокой
любовью)
I
want
to
make
violent
love
to
you!
Я
хочу
заниматься
жестокой
любовью
с
тобой!
Évaluez la traduction
Album
The Best of Oingo Boingo 20th Century Masters the Millennium Collection date de sortie
01-01-2002
1
Private Life
2 Dead Man's Party
3 When the Lights Go Out
4 Weird Science
5 Just Another Day
6 Dead or Alive (1988 Boingo Alive Version)
7 Only a Lad (1988 Boingo Alive Version)
8 Wild Sex (In The Working Class) (1988 Boingo Alive Version)
9 Violent Love (1988 Boingo Alive Version)
10 Grey Matter (1988 Boingo Alive Version)
11 We Close Our Eyes
2 Dead Man's Party
3 When the Lights Go Out
4 Weird Science
5 Just Another Day
6 Dead or Alive (1988 Boingo Alive Version)
7 Only a Lad (1988 Boingo Alive Version)
8 Wild Sex (In The Working Class) (1988 Boingo Alive Version)
9 Violent Love (1988 Boingo Alive Version)
10 Grey Matter (1988 Boingo Alive Version)
11 We Close Our Eyes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.