Paroles et traduction Ojos de Brujo - Corriente vital - feat. Nitin Sawhney
Déjala
pasar
corriente
vital
Let
it
pass,
vital
stream
Somos
luces
que
se
cruzan
y
se
quitan
no
se
dan
We
are
lights
that
cross
and
take,
but
never
give
La
calle
es
tan
ruidosa
The
street
is
so
noisy
Paseo
en
mi
interior
I
walk
inside
of
me
Medito
la
respuesta
si
me
pierdo
en
la
pasión
I
meditate
the
answer
if
I
get
lost
in
passion
Miradas
que
se
cruzan
Gazes
that
cross
Preguntas
y
porqués
Questions
and
whys
De
pronto
una
sonrisa
que
como
llegó
se
fue
Suddenly,
a
smile
that
departed
as
fast
as
it
came
Qué
difícil
todo
How
difficult
everything
is
Tanta
gente
caminando
estoy
yo
a
eso
que
no
para
de
sentir
y
de
latir
So
many
people
walking,
I
am
here
with
that
which
relentlessly
stirs
and
pulsates
Y
qué
fácil
todo
And
how
easy
everything
is
Una
nace
y
una
muere
como
todo
y
entre
tanto
por
vivir
y
compartir
One
is
born
and
one
dies
like
everything
else,
and
in
the
meantime
so
much
to
live
and
to
share
Déjala
pasar
corriente
vital
Let
it
pass,
vital
stream
Déjala
que
corra
libre
como
perra
sin
bozal
Let
her
run
freely
like
a
bitch
without
a
muzzle
Acompaña
la
corriente
vital
Accompany
the
vital
stream
Somos
luces
que
se
cruzan
y
se
quitan,
no
se
dan
We
are
lights
that
cross
and
take,
but
never
give
Propongo
vivirla
y
desahuciar
al
miedo
I
propose
to
live
it
and
to
evict
fear
Y
cortarme
las
venas
por
sentir
And
to
cut
my
veins
for
the
sake
of
feeling
Corriente
vital
que
fluya
por
mí
Vital
stream
that
flows
through
me
Abrir
la
mañana
saltar
la
ventana
To
open
the
morning
and
jump
out
the
window
Curar
las
heridas
y
sentir
To
heal
wounds
and
to
feel
Corriente
vital
que
fluya
por
ti
Vital
stream
that
flows
through
you
De
puerta
en
puerta
gritaré
From
door
to
door,
I
will
scream
Corriente
vital
que
fluya
por
mí
Vital
stream
that
flows
through
me
Buscando
el
río
que
calma
mi
sed
Searching
for
the
river
that
quenches
my
thirst
Corriente
vital
Vital
stream
Déjala
pasar
corriente
vital
Let
it
pass,
vital
stream
Déjala
que
corra
libre
como
perra
sin
bozal
Let
her
run
freely
like
a
bitch
without
a
muzzle
Acompaña
la
corriente
vital
Accompany
the
vital
stream
Somos
luces
que
se
cruzan
y
se
quitan,
no
se
dan
We
are
lights
that
cross
and
take,
but
never
give
Qué
difícil
todo
How
difficult
everything
is
Tanta
gente
caminando
estoy
yo
a
eso
que
no
para
de
sentir
y
de
latir
So
many
people
walking,
I
am
here
with
that
which
relentlessly
stirs
and
pulsates
Y
qué
fácil
todo
And
how
easy
everything
is
Una
nace
y
una
muere
como
todo
y
entre
tanto
por
vivir
y
compartir
One
is
born
and
one
dies
like
everything
else,
and
in
the
meantime
so
much
to
live
and
to
share
Déjala
pasar
corriente
vital
Let
it
pass,
vital
stream
Déjala
que
corra
libre
como
perra
sin
bozal
Let
her
run
freely
like
a
bitch
without
a
muzzle
Acompaña
la
corriente
vital
Accompany
the
vital
stream
Somos
luces
que
se
cruzan
y
se
quitan
no
se
dan
We
are
lights
that
cross
and
take,
but
never
give
Corriente
vital
que
fluya
por
mí
Vital
stream
that
flows
through
me
Corriente
vital
que
fluya
por
ti
Vital
stream
that
flows
through
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.